Manniche Claus, O'Neill Søren
Department of Occupational & Environmental Medicine, Odense University Hospital & Institute of Clinical Research, University of Southern Denmark, 5230 Odense M, Denmark.
Spinecenter of Southern Denmark, Lillebaelt Hospital, Institute of Regional Health Research, University of Southern Denmark, 5230 Odense M, Denmark.
Future Sci OA. 2019 Mar 18;5(5):FSO389. doi: 10.2144/fsoa-2019-0022. eCollection 2019 Jun.
Within the last 5 years, international research collaborations including those of several research groups skilled in microbiology, immunology and pathophysiology, have identified a low-virulent intradiscal infection with the ability to provoke gradual and progressive disc degeneration, end-plate disruption, Modic changes and persistent clinical lower-back pain. Certain strains of the bacterium seem able to invade, colonize and develop a protective biofilm inside the disc. The interaction of , disc tissues and mononuclear cells of the bone marrow are shown to trigger a relevant immunological response and an ensuing destructive inflammation of the disc and adjacent vertebrae. This process presents on MRI as Modic changes. Recent proof-of-concept data provide compelling evidence for this bacterial disc infection hypothesis.
在过去5年里,包括几个精通微生物学、免疫学和病理生理学的研究小组在内的国际研究合作,已经确定了一种低毒力的椎间盘内感染,它有能力引发渐进性的椎间盘退变、终板破坏、Modic改变以及持续的临床下腰痛。某些细菌菌株似乎能够侵入椎间盘、在其中定植并形成保护性生物膜。研究表明,椎间盘组织与骨髓单核细胞之间的相互作用会引发相关的免疫反应,继而导致椎间盘及相邻椎体发生破坏性炎症。这个过程在磁共振成像(MRI)上表现为Modic改变。最近的概念验证数据为这种细菌性椎间盘感染假说提供了有力证据。