Wolf R E, Hall V C
Department of Medicine, Louisiana State University Medical Center, Shreveport 71130.
Arthritis Rheum. 1988 Feb;31(2):176-81. doi: 10.1002/art.1780310204.
Gold sodium thiomalate (GST), in concentrations attainable during chrysotherapy for rheumatoid arthritis, significantly inhibited the proliferative responses of cultured T cells stimulated by interleukin-2 (IL-2). The observed suppression was not related to altered kinetics, cell death, or interference with the binding of IL-2 to cell surface receptors. It appeared that GST affected an early step in the proliferative process, since maximum inhibition was obtained by the addition of GST within 4 hours of stimulation; progressive reduction of suppression was observed when GST was added later. Significant inhibition occurred when cultured T cells were preincubated for 24 hours with GST and washed prior to IL-2 stimulation, although the degree of suppression was decreased. Thus, inhibitory activity was not dependent on the continued presence of GST throughout culture. These findings suggest that there is a direct inhibition of T lymphocytes by GST, which may be important in immunomodulation by gold compounds.
硫代苹果酸金钠(GST),在类风湿关节炎金疗法期间可达到的浓度下,能显著抑制白细胞介素-2(IL-2)刺激的培养T细胞的增殖反应。观察到的抑制作用与动力学改变、细胞死亡或干扰IL-2与细胞表面受体的结合无关。似乎GST影响了增殖过程中的早期步骤,因为在刺激后4小时内添加GST可获得最大抑制;当稍后添加GST时,抑制作用逐渐减弱。当培养的T细胞在IL-2刺激前用GST预孵育24小时并洗涤时,也出现了显著抑制,尽管抑制程度有所降低。因此,抑制活性并不依赖于GST在整个培养过程中的持续存在。这些发现表明,GST对T淋巴细胞有直接抑制作用,这在金化合物的免疫调节中可能很重要。