Hoogeterp J J, Mattie H, Terporten P
University Hospital Leiden, Department of Infectious Diseases, The Netherlands.
Infection. 1988;16(1):58-62. doi: 10.1007/BF01646935.
Ciprofloxacin was studied in vitro and in an experimental thigh infection model in mice to evaluate its efficacy against Pseudomonas aeruginosa in comparison with that of tobramycin. The in vivo experiments were carried out in normal mice as well as mice rendered granulocytopenic by irradiation. The MIC of ciprofloxacin for two Pseudomonas strains was 0.125 mg/l and 0.25 mg/l and that of tobramycin 0.25 mg/l and 4.0 mg/l, respectively. In vitro short-term growth experiments revealed that as far as initial killing rate is concerned, ciprofloxacin was 2.20 times as potent as tobramycin against the first strain and 45.4 times as potent against the second strain. The in vivo experiments were performed by injecting the micro-organism into the thigh muscle and counting colony forming units (CFUs) after several hours of exposure to the antibiotics. The results for irradiated mice indicate that ciprofloxacin was 2.0 times as potent as tobramycin against the first strain and 37.8 times as potent against the second strain, when related to dosage. For normal mice these values were 2.0 and 16.0, respectively, which is more than would be expected from the in vitro experiments because the mean plasma concentrations of tobramycin were about four times higher than those of ciprofloxacin.
对环丙沙星进行了体外研究,并在小鼠大腿感染实验模型中进行了研究,以评估其与妥布霉素相比对铜绿假单胞菌的疗效。体内实验在正常小鼠以及经辐射导致粒细胞减少的小鼠中进行。环丙沙星对两种铜绿假单胞菌菌株的最低抑菌浓度(MIC)分别为0.125mg/L和0.25mg/L,妥布霉素的MIC分别为0.25mg/L和4.0mg/L。体外短期生长实验表明,就初始杀菌率而言,环丙沙星对第一种菌株的效力是妥布霉素的2.20倍,对第二种菌株的效力是妥布霉素的45.4倍。体内实验通过将微生物注入大腿肌肉,并在接触抗生素数小时后计算菌落形成单位(CFU)来进行。辐照小鼠的实验结果表明,就剂量而言,环丙沙星对第一种菌株的效力是妥布霉素的2.0倍,对第二种菌株的效力是妥布霉素的37.8倍。对于正常小鼠,这些值分别为2.0和16.0,这比体外实验预期的要高,因为妥布霉素的平均血浆浓度比环丙沙星高约四倍。