[腰椎管狭窄症的再认识]
[Reconsideration of lumbar spinal stenosis].
作者信息
Wang Yu, Kong Qingquan, Chen Zhongqiang
机构信息
Department of Orthopedics, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu Sichuan, 610041, P.R.China.
Department of Orthopedics, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu Sichuan, 610041, P.R.China;Department of Orthopedics, Hospital of Chengdu Office of People's Government of Tibetan Autonomous Region, Chengdu Sichuan, 610041,
出版信息
Zhongguo Xiu Fu Chong Jian Wai Ke Za Zhi. 2019 Jul 15;33(7):789-794. doi: 10.7507/1002-1892.201904027.
Abstract
People's understanding of lumbar spinal stenosis has become more and more comprehensive and reasonable, however, there are still many controversies about the concepts of "central lumbar canal" and "lateral lumbar spinal canal", and there is no unified standard at present. In this paper, we redefine and differentiate the two concepts. We believe that some kinds of central canal stenosis caused by bilateral recess stenosis can be completely solved by bilateral percutaneous endoscopic transforaminal discectomy. At the same time, the concept of "lumbar lateral recess" is ambiguous. We redefine it as "lateral lumbar spinal canal" and propose "West China Hospital classification" to guide surgical decision-making, which has been widely recognized and applied.
摘要
人们对腰椎管狭窄症的认识越来越全面和合理，然而，对于“中央腰椎管”和“外侧腰椎管”的概念仍存在诸多争议，目前尚无统一标准。在本文中，我们对这两个概念进行了重新定义和区分。我们认为，某些由双侧隐窝狭窄导致的中央管狭窄可通过双侧经皮内镜下椎间孔切开术完全解决。同时，“腰椎外侧隐窝”的概念模糊不清。我们将其重新定义为“外侧腰椎管”，并提出“华西医院分类法”以指导手术决策，该方法已得到广泛认可和应用。
相似文献
1
[Reconsideration of lumbar spinal stenosis].[腰椎管狭窄症的再认识]
Zhongguo Xiu Fu Chong Jian Wai Ke Za Zhi. 2019 Jul 15;33(7):789-794. doi: 10.7507/1002-1892.201904027.
2
Percutaneous lumbar foraminoplasty and percutaneous endoscopic lumbar decompression for lateral recess stenosis through transforaminal approach: Technique notes and 2 years follow-up.经椎间孔入路的经皮腰椎椎间孔成形术和经皮内镜下腰椎减压治疗侧隐窝狭窄：技术要点及2年随访
Clin Neurol Neurosurg. 2016 Apr;143:90-4. doi: 10.1016/j.clineuro.2016.02.008. Epub 2016 Feb 10.
3
Percutaneous endoscopic decompression for lumbar spinal stenosis.经皮内镜下减压治疗腰椎管狭窄症
Expert Rev Med Devices. 2014 Nov;11(6):605-16. doi: 10.1586/17434440.2014.940314. Epub 2014 Jul 18.
4
Percutaneous Full-Endoscopic Lumbar Foraminoplasty and Decompression by Using a Visualization Reamer for Lumbar Lateral Recess and Foraminal Stenosis in Elderly Patients.经皮全内镜下腰椎椎间孔成形术及减压术：使用可视化铰刀治疗老年患者腰椎侧隐窝及椎间孔狭窄
World Neurosurg. 2020 Apr;136:e83-e89. doi: 10.1016/j.wneu.2019.10.123. Epub 2019 Dec 20.
5
Percutaneous Endoscopic Lumbar Decompression for Lumbar Lateral Spinal Canal Stenosis: Classification of Lateral Region of Lumbar Spinal Canal and Surgical Approaches.经皮内镜下腰椎减压治疗腰椎外侧椎管狭窄症：腰椎管外侧区域的分类及手术入路
World Neurosurg. 2018 Nov;119:e276-e283. doi: 10.1016/j.wneu.2018.07.133. Epub 2018 Jul 24.
6
A new concept of transforaminal ventral facetectomy including simultaneous decompression of foraminal and lateral recess stenosis: Technical considerations in a fresh cadaver model and a literature review.经椎间孔腹侧小关节切除术的新概念，包括同时解除椎间孔和侧隐窝狭窄：新鲜尸体模型中的技术要点及文献综述
J Med Invest. 2017;64(1.2):1-6. doi: 10.2152/jmi.64.1.
7
Percutaneous endoscopic decompression via transforaminal approach for lumbar lateral recess stenosis in geriatric patients.经皮内镜下经椎间孔入路减压术治疗老年患者腰椎侧隐窝狭窄症。
Int Orthop. 2019 May;43(5):1263-1269. doi: 10.1007/s00264-018-4051-3. Epub 2018 Jul 19.
8
Retrospective analysis of accuracy and positive predictive value of preoperative lumbar MRI grading after successful outcome following outpatient endoscopic decompression for lumbar foraminal and lateral recess stenosis.门诊内镜减压治疗腰椎椎间孔和侧隐窝狭窄成功后，对术前腰椎MRI分级的准确性和阳性预测值进行回顾性分析。
Clin Neurol Neurosurg. 2019 Apr;179:74-80. doi: 10.1016/j.clineuro.2019.02.019. Epub 2019 Feb 25.
9
[Application of broad easy immediate surgery in percutaneous transforaminal endoscopic technology for lumbar lateral recess stenosis in the elderly].[广泛简易即刻手术在老年腰椎侧隐窝狭窄经皮椎间孔镜技术中的应用]
Zhongguo Gu Shang. 2018 Apr 25;31(4):317-321. doi: 10.3969/j.issn.1003-0034.2018.04.005.
10
Transforaminal Endoscopic Discectomy and Foraminoplasty for Treating Central Lumbar Stenosis.经椎间孔内镜下椎间盘切除术和椎间孔成形术治疗中央型腰椎管狭窄症。
Orthop Surg. 2019 Dec;11(6):1093-1100. doi: 10.1111/os.12559. Epub 2019 Nov 12.
引用本文的文献
1
[Unilateral biportal endoscopy-assisted decompression strategy for lateral lumbar spinal stenosis].[单侧双门内镜辅助下减压治疗腰椎侧隐窝狭窄的策略]
Zhongguo Xiu Fu Chong Jian Wai Ke Za Zhi. 2025 May 15;39(5):612-619. doi: 10.7507/1002-1892.202502068.
2
Oblique lumbar interbody fusion for the treatment of severe central lumbar spinal stenosis: a retrospective study of 48 patients.斜外侧腰椎椎间融合术治疗重度中央型腰椎管狭窄症：48例患者的回顾性研究
BMC Musculoskelet Disord. 2025 Apr 29;26(1):424. doi: 10.1186/s12891-025-08675-z.
3
Clinical efficacy and imaging outcomes of unilateral biportal endoscopy with unilateral laminotomy for bilateral decompression in the treatment of severe lumbar spinal stenosis.单侧双门内镜联合单侧椎板切开术双侧减压治疗重度腰椎管狭窄症的临床疗效及影像学结果
Front Surg. 2023 Jan 6;9:1061566. doi: 10.3389/fsurg.2022.1061566. eCollection 2022.
4
[The application of classification of lateral region of lumbar spinal canal for treatment of lumbar spinal stenosis in geriatric patients using full endoscopic transforaminal decompression surgery].腰椎管外侧区分类在老年腰椎管狭窄症全内镜下经椎间孔减压手术治疗中的应用
Zhongguo Xiu Fu Chong Jian Wai Ke Za Zhi. 2020 Apr 15;34(4):415-421. doi: 10.7507/1002-1892.201911001.
本文引用的文献
1
Outcomes of percutaneous endoscopic trans-articular discectomy for huge central or paracentral lumbar disc herniation.经皮内镜经关节突入路椎间盘切除术治疗巨大中央型或旁中央型腰椎间盘突出症的疗效。
Int Orthop. 2019 Apr;43(4):939-945. doi: 10.1007/s00264-018-4210-6. Epub 2018 Oct 29.
2
Percutaneous Endoscopic Lumbar Decompression for Lumbar Lateral Spinal Canal Stenosis: Classification of Lateral Region of Lumbar Spinal Canal and Surgical Approaches.经皮内镜下腰椎减压治疗腰椎外侧椎管狭窄症：腰椎管外侧区域的分类及手术入路
World Neurosurg. 2018 Nov;119:e276-e283. doi: 10.1016/j.wneu.2018.07.133. Epub 2018 Jul 24.
3
[Short-term effectiveness of accurate decompression via foraminoplasty in treatment of lumbar lateral recess stenosis].[椎间孔成形术精准减压治疗腰椎侧隐窝狭窄症的短期疗效]
Zhongguo Xiu Fu Chong Jian Wai Ke Za Zhi. 2017 Nov 15;31(11):1334-1340. doi: 10.7507/1002-1892.201705076.
4
Transforaminal Endoscopic Decompression for Lumbar Spinal Stenosis: A Novel Surgical Technique and Clinical Outcomes.经椎间孔内窥镜减压术治疗腰椎管狭窄症：一种新的手术技术及临床疗效。
World Neurosurg. 2018 Jun;114:e873-e882. doi: 10.1016/j.wneu.2018.03.107. Epub 2018 Mar 23.
5
Percutaneous Endoscopic Laminotomy with Flavectomy by Uniportal, Unilateral Approach for the Lumbar Canal or Lateral Recess Stenosis.经皮单通道、单侧入路内镜下腰椎板切除术联合黄韧带切除术治疗腰椎管或侧隐窝狭窄症
World Neurosurg. 2018 May;113:e129-e137. doi: 10.1016/j.wneu.2018.01.195. Epub 2018 Feb 7.
6
TO THE EDITOR.致编辑。
Spine (Phila Pa 1976). 2017 Oct 15;42(20):E1212-E1213. doi: 10.1097/BRS.0000000000002367.
7
Lumbar Spinal Stenosis: How Is It Classified?腰椎管狭窄症：如何进行分类？
J Am Acad Orthop Surg. 2016 Dec;24(12):843-852. doi: 10.5435/JAAOS-D-15-00034.
8
A clinically relevant MRI grading system for lumbar central canal stenosis.一种用于腰椎中央管狭窄的临床相关MRI分级系统。
Clin Imaging. 2016 Nov-Dec;40(6):1140-1145. doi: 10.1016/j.clinimag.2016.07.005. Epub 2016 Jul 21.
9
Inter- and Intraobserver Agreement of Morphological Grading for Central Lumbar Spinal Stenosis on Magnetic Resonance Imaging.磁共振成像中央型腰椎管狭窄症形态学分级的观察者间和观察者内一致性。
Global Spine J. 2015 Oct;5(5):406-10. doi: 10.1055/s-0035-1551651. Epub 2015 May 6.
10
Lumbar Spinal Canal Stenosis Classification Criteria: A New Tool.腰椎管狭窄症分类标准：一种新工具。
Asian Spine J. 2015 Jun;9(3):399-406. doi: 10.4184/asj.2015.9.3.399. Epub 2015 Jun 8.
Zotero 插件