Filardi L S, Brener Z
Centro de Pesquisas René Rachou, FIOCRUZ, Belo Horizonte, Brazil.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1987;81(5):755-9. doi: 10.1016/0035-9203(87)90020-4.
The susceptibility and natural resistance to two nitroheterocyclic derivatives used clinically in Chagas disease (nifurtimox and benznidazole) were investigated in 47 Trypanosoma cruzi strains isolated from human patients, domestic vectors and sylvatic reservoirs or vectors. A large gradient of drug efficacy from 0% to 100% was detected. Drug susceptibility apparently related to geographical distribution of some T. cruzi strains was also observed. Drug resistance was identified among T. cruzi populations isolated from sylvatic vectors from an area where autochthonous human Chagas disease does not exist. Thus, natural drug-resistance of sylvatic strains might be a way of introducing this character into a T. cruzi domestic cycle. Most of the 47 studied strains were either sensitive or resistant to both compounds, an intriguing finding considering that nifurtimox and benznidazole apparently have different mechanisms of action against T. cruzi.
对从人类患者、家养病媒以及野生宿主或病媒中分离出的47株克氏锥虫菌株,研究了其对恰加斯病临床使用的两种硝基杂环衍生物(硝呋替莫和苯硝唑)的敏感性和天然抗性。检测到药物疗效从0%到100%有很大梯度。还观察到药物敏感性显然与某些克氏锥虫菌株的地理分布有关。在一个不存在本地恰加斯病的地区,从野生病媒分离出的克氏锥虫群体中鉴定出了耐药性。因此,野生菌株的天然耐药性可能是将这一特性引入克氏锥虫家养循环的一种方式。考虑到硝呋替莫和苯硝唑对克氏锥虫显然有不同的作用机制,47株研究菌株中的大多数对这两种化合物要么敏感要么耐药,这是一个有趣的发现。