Hooke Mary C, Linder Lauri A
1 University of Minnesota School of Nursing, Minneapolis, MN, USA.
2 Children's Minnesota, Minneapolis, MN, USA.
J Pediatr Oncol Nurs. 2019 Jul/Aug;36(4):244-261. doi: 10.1177/1043454219849576.
Children and adolescents with cancer often undergo intensive chemotherapy treatment to obtain remission and long-term survival. The pursuit of successful treatment outcomes may lead to high levels of symptom distress related to treatment side effects and toxicities. The Children's Oncology Group Nursing Discipline held a State of the Science Symposium "Symptom Assessment During Childhood Cancer Treatment" in 2018 that included reviews of evidence regarding key symptoms. The purpose of this review is to summarize and synthesize the evidence presented about the prevalence, relationships, trajectories, and associated biomarkers of selected symptoms experienced by children and adolescents during cancer treatment. Five symptoms were selected, with the focus on fatigue, sleep disturbance, and nausea/vomiting and included in Part I of the review. Using Ovid-Medline, studies published between 2008 and 2018 that focused on these specific symptoms during active chemotherapy treatment were selected. Fatigue interferes with normal developmental activities and is associated with sleep disturbances, and its pattern changes within a cycle of chemotherapy as well as across the treatment trajectory. Sleep is disrupted by the hospital environment, treatment medications, and changes in normal childhood and schedules. Disturbances of sleep persist during treatment, preventing recovery from poor quality sleep. Although pharmacologic interventions have advanced for treatment of nausea and vomiting, children and adolescents continue to struggle with this symptom. Its trajectory changes with the intensity of treatment, and over half of the patients report that they experience nausea and/or vomiting. Future research is needed to advance identification of biologic risk factors for symptoms and test effectiveness of symptom-related interventions.
患有癌症的儿童和青少年通常会接受强化化疗以实现缓解和长期生存。对成功治疗结果的追求可能导致与治疗副作用和毒性相关的高水平症状困扰。儿童肿瘤学组护理学科在2018年举办了一次“儿童癌症治疗期间症状评估”科学现状研讨会,其中包括对有关关键症状的证据进行综述。本综述的目的是总结和综合所呈现的关于儿童和青少年在癌症治疗期间经历的选定症状的患病率、关系、轨迹和相关生物标志物的证据。选择了五种症状,重点是疲劳、睡眠障碍和恶心/呕吐,并纳入综述的第一部分。使用Ovid-Medline,选取了2008年至2018年间发表的、聚焦于积极化疗治疗期间这些特定症状的研究。疲劳会干扰正常的发育活动,并与睡眠障碍相关,其模式在化疗周期内以及整个治疗轨迹中都会发生变化。睡眠会受到医院环境、治疗药物以及正常儿童时期和日程安排变化的干扰。睡眠障碍在治疗期间持续存在,阻碍了从睡眠质量差中恢复。尽管在恶心和呕吐的治疗方面药物干预有所进展,但儿童和青少年仍在与这种症状作斗争。其轨迹会随着治疗强度而变化,超过一半的患者报告他们经历过恶心和/或呕吐。未来需要开展研究,以推进对症状的生物危险因素的识别,并测试与症状相关的干预措施的有效性。