Shin H Stella, Nester Carla M, Dixon Bradley P
Division of Nephrology, Department of Pediatrics, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA.
Division of Nephrology, Hypertension and Dialysis, University of Iowa Children's Hospital, Iowa City, IA, and.
Clin Nephrol Case Stud. 2019 Jun 25;7:35-40. doi: 10.5414/CNCS109511. eCollection 2019.
Atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) is a form of thrombotic microangiopathy mediated by dysregulation of the alternative complement pathway. Complement-amplifying conditions such as respiratory and gastrointestinal infections, pregnancy, malignancy, and systemic autoimmune diseases such as systemic lupus erythematosus have been associated with the clinical manifestation of aHUS. Inflammation of the gastrointestinal tract is a potent stimulus for complement activation, and we describe a series of three pediatric patients with aHUS and comorbidity of inflammatory bowel disease (IBD). In two of the three cases, the diagnosis of aHUS preceded the diagnosis of IBD, perhaps suggesting a mechanistic link between complement dysregulation and thrombotic microangiopathy in the gastrointestinal tract and the ensuing inflammatory changes of IBD.
非典型溶血性尿毒症综合征(aHUS)是一种由替代补体途径失调介导的血栓性微血管病。补体放大性疾病,如呼吸道和胃肠道感染、妊娠、恶性肿瘤,以及系统性自身免疫性疾病,如系统性红斑狼疮,都与aHUS的临床表现有关。胃肠道炎症是补体激活的有力刺激因素,我们描述了一系列三例患有aHUS且合并炎症性肠病(IBD)的儿科患者。在这三例中的两例中,aHUS的诊断先于IBD的诊断,这可能表明补体失调与胃肠道血栓性微血管病以及随之而来的IBD炎症变化之间存在机制上的联系。