Wu Q X, Ye G Y, Li X Y
Institute of Dermatology, Chinese Academy of Medical Sciences, Jiangsu, People's Republic of China.
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1988 Mar;56(1):50-5.
We studied the natural disaccharide-octyl-bovine serum albumin (ND-O-BSA) enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) in sera from 151 leprosy patients, 20 tuberculosis patients, and 42 normal persons from a nonendemic area. The three ELISAs, whole Mycobacterium leprae (WML), phenolic glycolipid-I (PGL-I), and ND-O-BSA, are all highly sensitive for detecting antibodies against M. leprae. The results indicate that the serological activity has highly significant, positive correlations among the three types of antigens used. Their positivity rates are 100% with PGL-I and 97.4% with WML and ND-O-BSA in leprosy patients, and 0% with any antigen used in normal persons at NV-a (a supposed theoretical normal value). However, all three antigens show crossreactivity with tuberculosis patients at different levels. At NV-c (a supposed practical normal value, PNV), this crossreaction significantly decreased in the WML ELISA (PNV = 0.28) and the PGL-I ELISA (PNV = 0.16), and disappeared in the ND-O-BSA ELISA (PNV = 0.20). Under the same conditions, the positivity rates did not decrease significantly in leprosy patients, especially in multibacillary patients. Therefore, we suggest that the PGL-I ELISA in combination with the ND-O-BSA ELISA may be very useful for clinical applications, serodiagnosis, and for the study of subclinical infection in leprosy.
我们对151例麻风患者、20例结核病患者以及42例来自非流行地区的正常人血清进行了天然二糖-辛基-牛血清白蛋白(ND-O-BSA)酶联免疫吸附测定(ELISA)。三种ELISA检测方法,即全麻风分枝杆菌(WML)、酚糖脂-I(PGL-I)和ND-O-BSA,在检测抗麻风分枝杆菌抗体方面均具有高度敏感性。结果表明,所使用的三种抗原之间的血清学活性具有高度显著的正相关性。在麻风患者中,PGL-I的阳性率为100%,WML和ND-O-BSA的阳性率为97.4%;在正常人中,以NV-a(假定的理论正常值)为标准,使用任何一种抗原检测的阳性率均为0%。然而,所有三种抗原与结核病患者均存在不同程度的交叉反应。在NV-c(假定的实际正常值,PNV)时,WML ELISA(PNV = 0.28)和PGL-I ELISA(PNV = 0.16)中的这种交叉反应显著降低,而在ND-O-BSA ELISA(PNV = 0.20)中则消失。在相同条件下,麻风患者尤其是多菌型患者的阳性率并未显著降低。因此,我们建议PGL-I ELISA与ND-O-BSA ELISA联合使用可能对麻风的临床应用、血清学诊断以及亚临床感染研究非常有用。