Simkulet William
Mid Michigan College, Harrison, Michigan, USA.
Bioethics. 2019 Nov;33(9):1002-1011. doi: 10.1111/bioe.12616. Epub 2019 Jul 18.
Most serious contemporary opposition to abortion is grounded on the belief that human fetuses are members of the same moral category as beings like us, and that the loss of any such life is one of the worst possible losses. Substance view theorists oppose abortion for this reason: in their view beings like us are essentially rational substances with inherent moral worth, and those who perform induced abortion fail to recognize this moral worth. In a recent series of articles, Rob Lovering presents reductio-style arguments against the substance view, in part arguing that it is inconsistent with our intuitions in rescue and spontaneous abortion cases. In a recent reply, Henrik Friberg-Fernros argues that the substance view can evade these problematic implications because of a distinction between killing and letting die. According to this argument, the fetus's right to life is a negative right not to be killed, not a positive right to be rescued, thus the anti-abortion theorist who lets fetuses die acts acceptably. I argue this stance fails to recognize the inherent moral worth that the substance view contends fetuses possess. One who refrains from saving a person, or doesn't care how many people she saves, cannot reasonably claim to value life. Furthermore, this stance is at odds with most contemporary anti-abortion views that oppose induced abortions of both the killing and letting die variety.
当代对堕胎最严肃的反对意见大多基于这样一种信念,即人类胎儿与我们这样的生物属于同一道德范畴,失去任何这样的生命都是可能的最糟糕的损失之一。实体观理论家出于这个原因反对堕胎:在他们看来,像我们这样的生物本质上是具有内在道德价值的理性实体,而那些实施人工流产的人没有认识到这种道德价值。在最近的一系列文章中,罗布·洛夫林提出了针对实体观的归谬法论证,部分观点认为它与我们在救援和自然流产案例中的直觉不一致。在最近的一篇回应文章中,亨里克·弗里伯格 - 费恩罗斯认为实体观可以规避这些有问题的影响,因为存在杀人与任其死亡之间的区别。根据这一论证,胎儿的生命权是一项不被杀害的消极权利,而不是一项被救援的积极权利,因此任由胎儿死亡的反堕胎理论家的行为是可接受的。我认为这种立场没有认识到实体观所主张的胎儿所具有的内在道德价值。一个人如果不救助他人,或者不在乎她救了多少人,就不能合理地声称重视生命。此外,这种立场与大多数当代反堕胎观点不一致,这些观点反对无论是杀人还是任其死亡类型的人工流产。