Villar David, Schaeffer David J
Grupo de Investigación CIBAV, Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad de Antioquia, Medellin, Colombia.
College of Veterinary Medicine, University of Illinois at Urbana-Champaign, Urbana, IL, USA.
Environ Health Insights. 2019 Jul 15;13:1178630219862241. doi: 10.1177/1178630219862241. eCollection 2019.
In Colombia, the convergence of drug trafficking, illegal armed groups, and gold production and trade threatens peace and stability in the post-FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia) era, as had the narcotics trade previously. Armed groups and criminal organizations have increased and consolidated their influence over illegal mining and may be diverting US$5 billion from Colombia's annual economy. As of 2014, 46% of the total area (78 939 ha) exploited for alluvial gold was in the Afro-Colombian Pacific States, in which unregulated mining was the main driver of deforestation. The informal job market represents 49% of the workforce and absent other economic alternatives, this workforce of ex-guerrillas, organized crime groups and corrupt officials will sustain the black markets that permeate gold mining. Human health consequences of unregulated gold mining are largely unrecognized, but include the spread of malaria and other insect-borne diseases, and we suggest diseases such as babesiosis.
在哥伦比亚,贩毒、非法武装组织以及黄金生产与贸易相互交织,在后哥伦比亚革命武装力量(FARC)时代威胁着和平与稳定,就如同此前的毒品贸易一样。武装组织和犯罪集团已增强并巩固了其对非法采矿的影响力,可能使哥伦比亚每年的经济损失50亿美元。截至2014年,用于砂金开采的总面积(78939公顷)中有46%位于非裔哥伦比亚人聚居的太平洋沿岸各州,在这些地区,无管制的采矿是森林砍伐的主要驱动因素。非正规就业市场占劳动力总数的49%,由于缺乏其他经济选择,这支由前游击队员、有组织犯罪集团和腐败官员组成的劳动力队伍将维持渗透到金矿开采领域的黑市。无管制金矿开采对人类健康造成的后果在很大程度上未得到认识,但包括疟疾和其他虫媒疾病的传播,我们还认为可能有巴贝斯虫病等疾病。