Ousaka Daiki, Sakano Noriko, Morita Mizuki, Shuku Takayuki, Sanou Kazuo, Kasahara Shingo, Oozawa Susumu
Department of Cardiovascular Surgery, Okayama University Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Science, Okayama, Japan.
Department of Biorepository Research and Networking, Okayama University Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Science, Okayama, Japan.
J Cardiol Cases. 2019 May 23;20(1):35-38. doi: 10.1016/j.jccase.2019.03.008. eCollection 2019 Jul.
The majority of marathon deaths are caused by sudden cardiac arrest (SCA), which occur in approximately 1 in 57,000 runners. Such deaths are more common among older males and usually occur in the last 4 miles of the racecourse. Although prompt resuscitation, including early use of an automated external defibrillator (AED), improves survival, the deployment of enough trained medical staff and AEDs is difficult due to increased cost. Moreover, most victims of exercise-related SCA have no premonitory symptoms. Therefore, we tried to use a novel approach to prevent sudden cardiac deaths (SCD) related to SCA using real-time electrocardiographic tele-monitoring system, as an initial trial to assess operative possibility in a full marathon. As a result, 3 out of 5 runners had reasonable measurement results and sufficient tele-monitoring without complications related to this trial was possible. However, many investigations and improvements, such as improving cost-effectiveness, reducing noise, and automating the monitoring system, are needed for practical application of these devices for athletes. As a next step, we would establish a novel strategy to reduce SCDs in athletes using next-generation devices, which include an alarm system associated with early application of AED. < Sudden cardiac arrest (SCA) is a major problem in sports cardiology. Here we investigated a novel approach using a real-time tele-monitoring system of electrocardiogram (ECG) to prevent sudden cardiac deaths by making use of an advanced alarm system which responds to SCA risk. Three out of five cases we monitored showed reasonable measurement of ECG with centralized observation in full marathon. This is the first report of this method, which may lead to the effective application of automated external defibrillator in athletes.>.
大多数马拉松死亡是由心脏骤停(SCA)引起的,其在大约每57000名跑步者中发生1例。此类死亡在老年男性中更为常见,且通常发生在赛道的最后4英里处。尽管及时复苏,包括早期使用自动体外除颤器(AED)可提高生存率,但由于成本增加,部署足够数量的训练有素的医务人员和AED很困难。此外,大多数与运动相关的心脏骤停受害者没有先兆症状。因此,作为在全程马拉松中评估手术可行性的初步试验,我们尝试使用一种新方法,即通过实时心电图远程监测系统来预防与心脏骤停相关的心脏性猝死(SCD)。结果,5名跑步者中有3名获得了合理的测量结果,并且能够进行充分的远程监测,且未出现与该试验相关的并发症。然而,要将这些设备实际应用于运动员,还需要进行许多调查和改进,如提高成本效益、减少噪音以及实现监测系统自动化。下一步,我们将使用包括与早期应用AED相关的警报系统在内的下一代设备,制定一项减少运动员心脏性猝死的新策略。<心脏骤停(SCA)是运动心脏病学中的一个主要问题。在此,我们研究了一种使用心电图(ECG)实时远程监测系统的新方法,通过利用对SCA风险做出反应的先进警报系统来预防心脏性猝死。我们监测的5例病例中有3例在全程马拉松中通过集中观察显示出合理的心电图测量结果。这是关于该方法的首次报告,这可能会导致自动体外除颤器在运动员中的有效应用。>