African Population and Health Research Center, Nairobi, Kenya.
Department of Sociology and Social Policy, Lingnan University, Tuen Mun, Hong Kong.
Gerontologist. 2020 Jul 15;60(5):806-811. doi: 10.1093/geront/gnz102.
Noncommunicable diseases (NCDs) are a prevalent and growing burden among older cohorts in sub-Saharan Africa and other low- and middle-income countries (LMICs) as in many wealthier parts of the world. This stems from the combined effects of factors such as demographic aging, behavioral transitions, and developmental origins of health and disease. A crucial characteristic of many NCDs is that their personal and family impacts and costs are not accurately reflected in mortality data. Their effects are often chronic and long-term and can cause morbidity, loss of work ability, and impaired quality of life over a prolonged period. Unless addressed seriously, the continuing increase of NCDs and their burden in sub-Saharan African countries and other LMICs will almost certainly undermine progress toward achieving the target of reducing by 25% premature mortality from NCDs in these countries by 2025 and also one-third reduction of NCDs target by 2030. To have any chance of meeting or even getting near to these targets, this article calls for action by national and regional governments to strengthen universal health coverage (UHC), economic empowerment of vulnerable groups, public-private partnerships, effective fiscal regulation, and public education on NCDs, their risk factors and impacts in sub-Saharan Africa in particular and most LMICs globally.
非传染性疾病(NCDs)在撒哈拉以南非洲和其他中低收入国家(LMICs)的老年人群中普遍存在且日益加重,这与世界上许多较富裕地区的情况相同。这源于人口老龄化、行为转变以及健康和疾病的发育起源等因素的综合影响。许多 NCD 的一个关键特征是,其对个人和家庭的影响和成本在死亡率数据中并未得到准确反映。它们的影响通常是慢性和长期的,会在较长时间内导致发病、丧失工作能力和生活质量受损。除非认真加以应对,否则撒哈拉以南非洲国家和其他 LMICs 的 NCD 及其负担持续增加,几乎肯定会破坏这些国家到 2025 年实现将 NCD 导致的过早死亡率降低 25%的目标的进展,也会破坏到 2030 年将 NCD 减少三分之一的目标。为了有任何机会实现这些目标,甚至接近这些目标,本文呼吁国家和地区政府采取行动,加强全民健康覆盖(UHC)、弱势群体的经济赋权、公私伙伴关系、有效的财政监管以及在撒哈拉以南非洲特别是在全球大多数 LMICs 开展 NCD 及其风险因素和影响的公共教育。