Chambers J B, Kiff P J, Gardner W N, Jackson G, Bass C
King's College Hospital, London.
Br Med J (Clin Res Ed). 1988 May 7;296(6632):1281-5. doi: 10.1136/bmj.296.6632.1281.
The end tidal partial pressure of carbon dioxide (PCO2) was measured during treadmill exercise in 30 normal controls and 113 patients referred for assessment of chest pain. Among the 92 patients without significant ST depression hypocapnia occurred more often in those reporting "typical" than "atypical" chest pain (17 of 22 patients compared with 29 of 70; p less than 0.01). Hypocapnia was uncommon in patients with significant ST depression whether reporting typical or atypical chest pain (one of 10 patients and two of 11, respectively). Hypocapnia at rest (PCO2 less than 4 kPa) occurred in 16 (14%) patients but in only one control. Hypocapnia occurred during or after exercise in only one control and three of the 21 patients with significant ST depression on exercise (group 1). The remaining 92 patients were divided into those with a history suggestive of hyperventilation (group 2; n = 30) and those without (group 3; n = 62). Hypocapnia developed significantly more often in both these groups (21 and 25 patients respectively) than in controls or patients with significant ST depression. An abnormal response of the PCO2 to exercise provided objective data to support a clinical suspicion of chest pain induced by hyperventilation in 24 cases, suggested a cause for equivocal ST depression other than coronary stenosis in five patients, and led to the diagnosis of previously unsuspected respiratory disease in 14 patients. Measurement of end tidal PCO2 gives additional valuable diagnostic information during the conventional treadmill exercise test in patients with both typical and atypical chest pain.
在30名正常对照者和113名因胸痛前来评估的患者进行跑步机运动期间,测量了呼气末二氧化碳分压(PCO₂)。在92例无明显ST段压低的患者中,报告“典型”胸痛的患者比报告“非典型”胸痛的患者更常出现低碳酸血症(22例患者中有17例,70例患者中有29例;p<0.01)。无论报告典型还是非典型胸痛,有明显ST段压低的患者中低碳酸血症都不常见(分别为10例患者中的1例和11例患者中的2例)。静息时低碳酸血症(PCO₂<4 kPa)发生在16例(14%)患者中,但仅1名对照者出现。仅1名对照者以及运动时出现明显ST段压低的21例患者中的3例(第1组)在运动期间或运动后出现低碳酸血症。其余92例患者分为有通气过度病史的患者(第2组;n=30)和无通气过度病史的患者(第3组;n=62)。这两组患者中低碳酸血症的发生明显多于对照者或有明显ST段压低的患者(分别为21例和25例患者)。PCO₂对运动的异常反应提供了客观数据,支持了24例临床上对通气过度诱发胸痛的怀疑,提示5例患者ST段压低不明确的原因不是冠状动脉狭窄,并导致14例患者诊断出先前未被怀疑的呼吸系统疾病。在对有典型和非典型胸痛的患者进行传统跑步机运动试验期间,测量呼气末PCO₂可提供额外有价值的诊断信息。