Institute for Population and Social Research, Mahidol University, Salaya, Nakhon Pathom, Thailand.
Department of Epidemiology and Global Health, Umeå University, Umeå, Sweden.
BMC Public Health. 2019 Jul 22;19(1):971. doi: 10.1186/s12889-019-7300-5.
'Yaa Chud' is a non-prescribed poly-pharmaceutical pack containing several types of drugs, including antibiotics and steroids, which can be purchased over the counter in Thailand for self-medication. Although it is illegal, it is still available at some community outlets. This study aimed to understand access to and use of Yaa Chud at the community level in order to raise awareness on its usage and to provide policy recommendations to address the problem.
This study employed qualitative methods, including in-depth interviews with 18 drug suppliers and 16 community members, and six focus group discussions. It included inventories from 17 drug suppliers. Data were collected in selected communities of the Kanchanaburi Demographic Surveillance System, located in the western region of Thailand.Thematic analysis was based upon the Health Services Utilization Model and conducted using the Open Code qualitative software program.
Overcrowding, long waiting times, and a perceived unwelcoming environment at public health-care service outlets were identified as factors that drive people into the private sector, where loose regulation of drug laws facilitates access and use of Yaa Chud. Migrants and older people were most likely to seek and use Yaa Chud, especially for mild illness. Availability, easy access through a user's network, low cost, and perceived effectiveness were identified as factors that enable access and use of Yaa Chud.
Though illegal in Thailand, Yaa Chud is likely to remain available for self-medication by community members, due to the persisting demand by the elderly and migrant workers. There is an urgent need to replace these mixed medications with better choices. Safer Yaa Chud may be a preferred, first-line health-care option, which could help reduce congestion in the formal health-care setting. At the same time, enforcement of regulatory compliance needs to be continued in order to stop the supply of unsafe Yaa Chud.
“雅册”是一种非处方多药复方制剂,含有多种药物,包括抗生素和类固醇,在泰国可在柜台购买用于自我用药。虽然它是非法的,但在一些社区仍有供应。本研究旨在了解社区一级获得和使用“雅册”的情况,提高对其使用的认识,并提出解决这一问题的政策建议。
本研究采用定性方法,包括对 18 名药品供应商和 16 名社区成员进行深入访谈,以及六次焦点小组讨论。它包括从 17 个药品供应商的清单。数据是在位于泰国西部的堪察那布迪人口监测系统的选定社区中收集的。主题分析是基于卫生服务利用模型,并使用 Open Code 定性软件程序进行。
过度拥挤、长时间等待和公共医疗服务机构被认为是不友好的环境,这些被认为是促使人们进入私营部门的因素,在私营部门,对药品法的宽松监管促进了“雅册”的获得和使用。移民和老年人最有可能寻求和使用“雅册”,特别是用于轻度疾病。可用性、通过用户网络轻松获得、低成本和感知效果被认为是获得和使用“雅册”的因素。
尽管在泰国是非法的,但由于老年人和移民工人的持续需求,“雅册”仍可能继续供社区成员自我用药。迫切需要用更好的选择来替代这些混合药物。更安全的“雅册”可能是首选的一线保健选择,这有助于减少正规保健机构的拥堵。同时,需要继续执行监管合规性的执法,以阻止不安全的“雅册”供应。