Key Laboratory of Thermo-Fluid Science and Engineering of MOE, Xi'an Jiaotong University, Xi'an, 710049, China.
Key Laboratory of Thermo-Fluid Science and Engineering of MOE, Xi'an Jiaotong University, Xi'an, 710049, China.
J Therm Biol. 2019 Jul;83:103-111. doi: 10.1016/j.jtherbio.2019.05.018. Epub 2019 May 23.
An understanding of the thermal performance of biological tissue under moxibustion with ash cleaning and distance adjustment (ACDA) is helpful for the optimization and standardization of moxibustion clinical treatment. This study compared surface temperature distribution of burning moxa stick with and without ash cleaning. The experimental of moxibustion treatment on in-vitro tissue and human abdomen were conducted and corresponding numerical models were developed. The effect of ACDA on thermal performance of biological tissue under moxibustion therapy were analyzed. The results show that the surface temperature of burning moxa stick with ash cleaning maintained at a higher range compared to that without ash cleaning. During moxibustion with ACDA process in in-vitro tissue experiment, the temperature increase (ΔT) at skin surface almost fluctuated in the same temperature range, and the ΔT in subcutaneous tissue (>11 mm) kept increasing. Relatively, these ΔT under moxibustion treatment without ACDA showed different trends and these values were all much smaller than those with ACDA. In addition, the position of maximum temperature of tissue under moxibustion with and without ACDA was fixed on treatment acupoint and moved away from treatment acupoint, respectively. Besides, the surface temperature of human abdomen tissue under moxibustion treatment with ACDA can be maintained at 46 °C-50 °C for a longer time compared to that under moxbustion without ACDA. In conclusion, moxibustion with ACDA can create a larger and more durable thermal effect on biological tissue. The results also suggest that ACDA may be helpful to improve moxibustion therapy efficacy in clinic treatments.
理解艾灸灰烬清理和距离调节(ACDA)下的生物组织热性能有助于优化和规范艾灸临床治疗。本研究比较了有灰和无灰清洁的燃烧艾条的表面温度分布。进行了体外组织和人体腹部的艾灸治疗实验,并建立了相应的数值模型。分析了 ACDA 对艾灸治疗中生物组织热性能的影响。结果表明,有灰清洁的燃烧艾条表面温度保持在较高范围,而无灰清洁的燃烧艾条表面温度较低。在体外组织实验中进行 ACDA 艾灸过程时,皮肤表面的温度升高(ΔT)几乎在相同的温度范围内波动,而皮下组织(>11mm)的 ΔT 持续增加。相比之下,这些无 ACDA 艾灸治疗下的 ΔT 呈现出不同的趋势,并且这些值都比有 ACDA 的要小得多。此外,有和无 ACDA 艾灸下组织的最大温度位置分别固定在治疗穴位上和治疗穴位上移动。此外,人体腹部组织在有 ACDA 的艾灸治疗下的表面温度可以保持在 46°C-50°C 更长时间,而没有 ACDA 的艾灸治疗下的表面温度则较低。总之,ACDA 艾灸可以在生物组织上产生更大和更持久的热效应。结果还表明,ACDA 可能有助于提高临床治疗中的艾灸疗效。