Zeng Guang, Kern Margaret L
Department of Psychology, Tsinghua University, Beijing, China.
Melbourne Graduate School of Education, The University of Melbourne, Melbourne, VIC, Australia.
Front Psychol. 2019 Jul 3;10:1457. doi: 10.3389/fpsyg.2019.01457. eCollection 2019.
Given the enormous population of Chinese-speaking people worldwide, it is important to establish measures of adolescent wellbeing with adequate evidence for reliability and validity. The EPOCH Measure of Adolescent Wellbeing assesses five positive psychological characteristics (engagement, perseverance, optimism, connectedness, and happiness). An initial study with the English version of the measure found support for a five-factor structure, and evidence for internal reliability, convergence with other wellbeing measures, and divergence across factors and with unrelated constructs. An initial study translated the measure into Chinese and found support for the factor structure of the measure. To further test the measure's psychometric properties, data were collected from 11 Chinese student samples ( = 17,854) from several regions of China. All students completed the EPOCH measure, along with a variety of other measures. In cases where measures overlapped, samples were combined, with relevant sub-sets used to examine convergent and divergent patterns. Confirmatory analyses supported the five-factor structure and factors were internally reliable, but consistency over time was low. The five factors were more strongly correlated with other wellbeing factors than with illbeing factors. While some correlations demonstrated expected convergent and divergent patterns with other constructs, there were also considerable deviations from expected patterns. Norm values specific to the Chinese version of the measure are provided. The study supports the EPOCH measure as a useful cross-sectional tool for measuring adolescent positive functioning, but additional consideration of cross time stability, change, and correlations with other constructs is needed.
鉴于全球说中文的人口众多,建立具有充分可靠性和有效性证据的青少年幸福感衡量标准非常重要。《青少年幸福感的时代衡量标准》评估了五个积极的心理特征(参与度、毅力、乐观主义、人际关系和幸福感)。对该衡量标准英文版本的初步研究发现了对五因素结构的支持,以及内部可靠性、与其他幸福感衡量标准的趋同性、各因素之间以及与不相关结构的差异性的证据。一项初步研究将该衡量标准翻译成中文,并发现了对该衡量标准因素结构的支持。为了进一步测试该衡量标准的心理测量特性,从中国几个地区的11个中国学生样本(n = 17,854)中收集了数据。所有学生都完成了《时代衡量标准》以及各种其他衡量标准。在衡量标准重叠的情况下,将样本合并,并使用相关子集来检验趋同和差异模式。验证性分析支持五因素结构,各因素内部可靠,但随时间的一致性较低。这五个因素与其他幸福感因素的相关性比与不良因素的相关性更强。虽然一些相关性显示出与其他结构预期的趋同和差异模式,但也存在与预期模式的相当大偏差。提供了该衡量标准中文版的常模值。该研究支持《时代衡量标准》作为衡量青少年积极功能的有用横断面工具,但需要进一步考虑跨时间稳定性、变化以及与其他结构的相关性。