From the Department of Pediatrics, Nemours/Alfred I. duPont Hospital for Children, Wilmington, Delaware.
Department of Pediatrics, Sidney Kimmel Medical College, Thomas Jefferson University, Philadelphia, Pennsylvania.
ASAIO J. 2020 May;66(5):e70-e73. doi: 10.1097/MAT.0000000000001029.
Extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) is used in patients with acute respiratory failure that is not responsive to conventional management. The practice of awake ECMO has become an area of interest but with limited data and experience. Most reported experience comes from adult and pediatric populations. Traditional management of these patients still includes mechanical ventilator support and often requires the use of sedatives for provision of safe care. We present a series of eight neonates who were electively extubated while on ECMO, with expanded discussion of two representative cases. We discuss the rationale for extubation and outcomes. The greatest benefit of this management was seen in patients with significant air leak, and in no reported case did we experience any adverse effects or complications as a direct result of extubation while on ECMO. In conclusion, in our experience, awake neonatal ECMO appears safe and effective and may offer significant advantages over traditional management in certain clinical scenarios. Prospective comparison trials are warranted to further investigate the clinical benefits and risks of awake neonatal ECMO.
体外膜肺氧合(ECMO)用于对常规治疗无反应的急性呼吸衰竭患者。清醒 ECMO 的实践已成为一个关注领域,但数据和经验有限。大多数报道的经验来自成人和儿科人群。这些患者的传统管理仍包括机械通气支持,并且经常需要使用镇静剂以提供安全的护理。我们介绍了一系列 8 例新生儿在 ECMO 期间选择性拔管的病例,并对两个有代表性的病例进行了扩展讨论。我们讨论了拔管的理由和结果。这种管理的最大益处见于存在明显的空气漏出的患者,并且在没有报告的情况下,我们在 ECMO 期间拔管没有任何不良影响或并发症。总之,根据我们的经验,清醒新生儿 ECMO 似乎是安全有效的,并且在某些临床情况下可能比传统管理具有明显优势。需要前瞻性比较试验来进一步研究清醒新生儿 ECMO 的临床获益和风险。