Saga University - Division of International Health and Nursing,Saga-shi, Saga-ken,Japan.
Prehosp Disaster Med. 2019 Aug;34(4):438-441. doi: 10.1017/S1049023X19004564. Epub 2019 Jul 24.
Education in disaster nursing and risk management is important, and developing the human resources of medical staff who participate in disaster response is also necessary. However, a practical educational model for risk management and disaster nursing has not yet been established in Japan. In the present study, a model of disaster medical education for practical risk management and disaster nursing was proposed. Seventeen expert nurses with experience in practical international disaster response (IDR) participated in this study. They were recruited from among past members of Japan disaster response medical teams. They were asked an open-ended question through a questionnaire survey: "What kind of nursing education is necessary for risk management and practical activities in disaster response?" The responses were analyzed qualitatively and an educational model was developed.Sixty-five codes were obtained from the answers to the open-ended question, and they were categorized into 19 sub-categories and three categories. Subsequently, the "SINCHI education model" was proposed for practical disaster nursing education; it comprises six elements: (1) Simulation exercise and small-group work; (2) International nursing knowledge; (3) Nursing skills and knowledge, including disaster nursing; (4) Communication ability promotion; (5) Humanity, responsibility, and flexibility; and (6) Infection prevention and control. A sample of this education exercise model is the following: (1) preparing the list of medical staff members (2) information-gathering simulation (3) preparing the list of medical instruments, and (4) developing the plan for risk management and operation, including infection prevention and control. Disaster nursing education could be made more instructive and practical by including simulation exercises.
灾难护理和风险管理教育很重要,培养参与灾害应对的医务人员的人力资源也是必要的。然而,在日本,尚未建立实用的风险管理和灾难护理教育模式。在本研究中,提出了一种用于实际风险管理和灾难护理的灾难医学教育模式。17 名具有国际灾害应对(IDR)实践经验的专家护士参与了这项研究。他们是从日本灾害应对医疗队的过去成员中招募的。通过问卷调查向他们提出了一个开放式问题:“风险管理和灾害应对中的实际活动需要什么样的护理教育?”对回答进行了定性分析,并开发了一个教育模型。从开放式问题的回答中获得了 65 个代码,并将其分为 19 个子类别和 3 个类别。随后,提出了用于实际灾难护理教育的“SINCHI 教育模型”;它包括六个要素:(1)模拟练习和小组工作;(2)国际护理知识;(3)护理技能和知识,包括灾难护理;(4)沟通能力提升;(5)人性、责任和灵活性;以及(6)感染预防和控制。该教育练习模型的示例如下:(1)准备医务人员名单(2)信息收集模拟(3)准备医疗仪器清单,以及(4)制定风险管理和运营计划,包括感染预防和控制。通过包括模拟练习,灾难护理教育可以更加有指导意义和实用性。