Department of Infectious Disease Epidemiology, Faculty of Epidemiology and Population Health, London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK; TB Centre, London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK; Interactive Research and Development, Karachi, Pakistan.
Institute for Global Health, University College London, London, UK; Institute of Child Health, University College London, London, UK.
Lancet Infect Dis. 2019 Mar;19(3):e77-e88. doi: 10.1016/S1473-3099(18)30537-1. Epub 2018 Dec 13.
The emergence and expansion of the multidrug-resistant tuberculosis epidemic is a threat to the global control of tuberculosis. Multidrug-resistant tuberculosis is the result of the selection of resistance-conferring mutations during inadequate antituberculosis treatment. However, HIV has a profound effect on the natural history of tuberculosis, manifesting in an increased rate of disease progression, leading to increased transmission and amplification of multidrug-resistant tuberculosis. Interventions specific to HIV-endemic areas are urgently needed to block tuberculosis transmission. These interventions should include a combination of rapid molecular diagnostics and improved chemotherapy to shorten the duration of infectiousness, implementation of infection control measures, and active screening of multidrug-resistant tuberculosis contacts, with prophylactic regimens for individuals without evidence of disease. Development and improvement of the efficacy of interventions will require a greater understanding of the factors affecting the transmission of multidrug-resistant tuberculosis in HIV-endemic settings, including population-based molecular epidemiology studies. In this Series article, we review what we know about the transmission of multidrug-resistant tuberculosis in settings with high burdens of HIV and define the research priorities required to develop more effective interventions, to diminish ongoing transmission and the amplification of drug resistance.
耐多药结核病的出现和蔓延是全球结核病控制的威胁。耐多药结核病是在不充分的抗结核治疗期间选择耐药性赋予突变的结果。然而,艾滋病毒对结核病的自然史有深远的影响,表现为疾病进展率增加,导致耐多药结核病的传播和扩增增加。迫切需要针对艾滋病毒流行地区的干预措施来阻断结核病的传播。这些干预措施应包括快速分子诊断和改进的化疗的结合,以缩短传染性的持续时间,实施感染控制措施,并积极筛选耐多药结核病接触者,对没有疾病证据的个体进行预防性治疗方案。干预措施的发展和改进需要更深入地了解影响艾滋病毒流行地区耐多药结核病传播的因素,包括基于人群的分子流行病学研究。在这一系列文章中,我们回顾了我们在艾滋病毒负担沉重的环境中对耐多药结核病传播的了解,并确定了开发更有效的干预措施所需的研究重点,以减少正在进行的传播和耐药性的扩增。