Mathai Sheetal V, Kondray Victor, Salloum Elias, Kukreja Kamlesh, Tavri Sidhartha
Department of Radiology, Kasturba Medical College, Mangalore, Manipal Academy of Higher Education, Karnataka, India.
Department of Radiology, University Hospitals, Case Western Reserve University School of Medicine, 11100 Euclid Ave, Cleveland, OH 44106, USA.
Indian J Radiol Imaging. 2019 Apr-Jun;29(2):219-222. doi: 10.4103/ijri.IJRI_461_18.
Congenital extrahepatic portosystemic shunt (CEPS) is a rare splanchnic venous malformation, wherein the portal venous outflow drains into the systemic venous circulation via a pathologic shunt. CEPS exhibits heterogeneous clinical behavior and angiography is the gold standard for evaluation of the portomesenteric communication to systemic vasculature. The potential severity of complications necessitates shunt closure. Here, we present two cases of CEPS. The first patient presented with an asymptomatic hyperammonemia and was found to have a Type 1 CEPS with absence of intrahepatic portal system. The second patient was asymptomatic and was incidentally found to have a Type 2 CEPS on imaging with normal intrahepatic portal system. Both patients were successfully treated with endovascular occlusion of the CEPS.
先天性肝外门体分流(CEPS)是一种罕见的内脏静脉畸形,其中门静脉血流通过病理性分流进入体循环。CEPS表现出异质性的临床行为,血管造影是评估门静脉与体循环血管之间交通的金标准。并发症的潜在严重性使得分流闭合成为必要。在此,我们报告两例CEPS病例。首例患者表现为无症状性高氨血症,经检查发现为1型CEPS,肝内门静脉系统缺如。第二例患者无症状,影像学检查偶然发现为2型CEPS,肝内门静脉系统正常。两名患者均通过CEPS的血管内封堵术成功治愈。