Fu Lijun, Wang Qian, Wu Jinjin, Guo Ying, Huang Meirong, Liu Tingliang, Chen Qimin, Li Fen
Department of Cardiology, Shanghai Children's Medical Center, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, No. 1678 Dongfang Road, Shanghai, 200127, China.
Department of Radiology, Shanghai Children's Medical Center, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai, 200127, China.
Eur J Pediatr. 2016 Feb;175(2):195-201. doi: 10.1007/s00431-015-2623-4. Epub 2015 Aug 27.
Congenital extrahepatic portosystemic shunt (CEPS) is a rare malformation of the mesenteric vasculature, which may lead to severe complications. In this report, we describe a case series of three children with type II CEPS (presenting as hypoxemia) and hepatopulmonary syndrome (HPS). The first patient was a 4-year-old male who did not receive any specific treatment and subsequently died of brain abscess 5 years after the diagnosis. The second patient was a 10-year-old female with a 5-year history of cyanosis and dyspnea on exertion. She had partial regression of hypoxemia and improved exercise tolerance at 8 months after a surgical shunt closure. The third patient was a 4-year-old male with a 3-year history of cyanosis and decreased exercise tolerance. He had full regression of hypoxemia at 3 months after a transcatheter shunt closure.
These results indicate that CEPS may present in children with unexplained hypoxemia, which may lead to devastating clinical consequences. Closure of portosystemic shunts may result in resolution of HPS in type II CEPS and the length of period for resolution varies depending on the severity of HPS.
Congenital extrahepatic portosystemic shunt (CEPS) is a rare cause of hepatopulmonary syndrome (HPS). There have been few reports in the literature about the management and outcome of HPS in children with CEPS.
CEPS may present in children with unexplained hypoxemia, which may lead to devastating clinical consequences. Closure of portosystemic shunts may result in resolution of HPS in type II CEPS.
先天性肝外门体分流(CEPS)是一种罕见的肠系膜血管畸形,可能导致严重并发症。在本报告中,我们描述了一系列3例II型CEPS(表现为低氧血症)合并肝肺综合征(HPS)患儿的病例。首例患者为4岁男性,未接受任何特殊治疗,诊断后5年死于脑脓肿。第二例患者为10岁女性,有5年劳力性发绀和呼吸困难病史。手术关闭分流术后8个月,她的低氧血症部分缓解,运动耐量改善。第三例患者为4岁男性,有3年发绀和运动耐量下降病史。经导管关闭分流术后3个月,他的低氧血症完全缓解。
这些结果表明,CEPS可能出现在不明原因低氧血症的儿童中,这可能导致严重的临床后果。关闭门体分流可能使II型CEPS的HPS得到缓解,缓解所需时间因HPS的严重程度而异。
先天性肝外门体分流(CEPS)是肝肺综合征(HPS)的罕见病因。关于CEPS患儿HPS的管理和结局,文献报道较少。
CEPS可能出现在不明原因低氧血症的儿童中,这可能导致严重的临床后果。关闭门体分流可能使II型CEPS的HPS得到缓解。