Hu Chun-Song, Wu Qing-Hua, Hu Da-Yi, Tkebuchava Tengiz
Jiangxi Academy of Medical Science, Hospital of Nanchang University, Nanchang University, Nanchang, Jiangxi 330006, China.
Institute of Cardiovascular Diseases, Nanchang University, Nanchang, Jiangxi 330006, China.
Chronic Dis Transl Med. 2018 Nov 13;5(2):75-88. doi: 10.1016/j.cdtm.2018.08.005. eCollection 2019 Jun.
Chronic heart failure (CHF) is a challenging burden on public health. Therapeutic strategies for CHF have developed rapidly in the past decades from conventional medical therapy, which mainly includes administration of angiotensin-converting enzyme inhibitors, angiotensin receptor blockers, beta-blockers, and aldosterone antagonists, to biomedical engineering methods, which include interventional engineering, such as percutaneous balloon mitral valvotomy, percutaneous coronary intervention, catheter ablation, biventricular pacing or cardiac resynchronization therapy (CRT) and CRT-defibrillator use, and implantable cardioverter defibrillator use; mechanical engineering, such as left ventricular assistant device use, internal artery balloon counterpulsation, cardiac support device use, and total artificial heart implantation; surgical engineering, such as coronary artery bypass graft, valve replacement or repair of rheumatic or congenital heart diseases, and heart transplantation (HT); regenerate engineering, which includes gene therapy, stem cell transplantation, and tissue engineering; and rehabilitating engineering, which includes exercise training, low-salt diet, nursing, psychological interventions, health education, and external counterpulsation/enhanced external counterpulsation in the outpatient department. These biomedical engineering therapies have greatly improved the symptoms of CHF and life expectancy. To date, pharmacotherapy, which is based on evidence-based medicine, large-scale, multi-center, randomized controlled clinical trials, is still a major treatment option for CHF; the current interventional and mechanical device engineering treatment for advanced CHF is not enough owing to its individual status. In place of HT or the use of a total artificial heart, stem cell technology and gene therapy in regenerate engineering for CHF are very promising. However, each therapy has its advantages and disadvantages, and it is currently possible to select better therapeutic strategies for patients with CHF according to cost-efficacy analyses of these therapies. Taken together, we think that a new era of biomedical engineering for CHF has begun.
慢性心力衰竭(CHF)是一项对公共卫生颇具挑战性的负担。在过去几十年中,CHF的治疗策略已从传统医学疗法迅速发展至生物医学工程方法。传统医学疗法主要包括使用血管紧张素转换酶抑制剂、血管紧张素受体阻滞剂、β受体阻滞剂和醛固酮拮抗剂;生物医学工程方法则包括介入工程,如经皮球囊二尖瓣成形术、经皮冠状动脉介入治疗、导管消融、双心室起搏或心脏再同步治疗(CRT)以及使用CRT除颤器和植入式心脏复律除颤器;机械工程,如使用左心室辅助装置、体内动脉球囊反搏、心脏支持装置以及植入全人工心脏;外科工程,如冠状动脉搭桥术、瓣膜置换或修复风湿性或先天性心脏病以及心脏移植(HT);再生工程,包括基因治疗、干细胞移植和组织工程;以及康复工程,包括运动训练、低盐饮食、护理、心理干预、健康教育以及门诊的体外反搏/增强体外反搏。这些生物医学工程疗法极大地改善了CHF的症状并延长了预期寿命。迄今为止,基于循证医学、大规模、多中心、随机对照临床试验的药物治疗仍是CHF的主要治疗选择;由于晚期CHF的个体状况,目前的介入和机械装置工程治疗尚显不足。在心脏移植或使用全人工心脏之外,CHF再生工程中的干细胞技术和基因治疗前景十分广阔。然而,每种疗法都有其优缺点,目前可以根据这些疗法的成本效益分析为CHF患者选择更好的治疗策略。综上所述,我们认为CHF生物医学工程的新时代已经开启。