Möttönen T T
Department of Medicine, Central Hospital, Jyväskylä, Finland.
Ann Rheum Dis. 1988 Aug;47(8):648-53. doi: 10.1136/ard.47.8.648.
Fifty eight patients suffering from a recent onset of rheumatoid arthritis (RA) were studied. Fifty six patients were followed up for 24 months and two for 18 months. Erosions were detected in 17 patients at the onset and at the end of the follow up period the number of patients with erosions was 44. The erosiveness in the joint groups studied was as follows: metatarsophalangeal (MTP) (36 patients), metacarpophalangeal (MCP) (22), proximal interphalangeal (PIP) (21), interphalangeal (IP) joints of first toes and wrists (13), elbows and knees (two), and shoulders, ankles, and hips (one). Erosiveness in the feet was twice that in the fingers, and the erosions in the feet appeared at an earlier phase of disease. Destructions favoured the dominant hand. Swelling in the PIP joints appeared to be a better predictor of erosiveness than joint tenderness. The number of joints to become eroded was significantly increased in the patients with flexor tenosynovitis in the hands. Erythrocyte sedimentation rate (ESR) was more closely related to progression of joint damage than C reactive protein (CRP) or haemoglobin. The rate of development of new erosions was the same in seronegative and seropositive patients. In addition, HLA-DR4 allele did not correlate either with seropositivity or with erosiveness. Adequate antirheumatic drug treatment (gold in most instances) was not able to restrain the erosive process despite decreased rheumatoid disease activity.
对58例近期发病的类风湿关节炎(RA)患者进行了研究。56例患者随访24个月,2例随访18个月。17例患者在发病时检测到有骨侵蚀,随访期末有骨侵蚀的患者数量为44例。所研究的关节组的骨侵蚀情况如下:跖趾关节(MTP)(36例)、掌指关节(MCP)(22例)、近端指间关节(PIP)(21例)、第一趾和腕关节的指间关节(IP)(13例)、肘和膝关节(2例)以及肩、踝和髋关节(1例)。足部的骨侵蚀发生率是手指的两倍,且足部的骨侵蚀在疾病的较早阶段出现。破坏更倾向于优势手。PIP关节肿胀似乎比关节压痛更能预测骨侵蚀。手部有屈肌腱腱鞘炎的患者出现骨侵蚀的关节数量显著增加。红细胞沉降率(ESR)与关节损伤进展的相关性比C反应蛋白(CRP)或血红蛋白更密切。血清阴性和血清阳性患者新骨侵蚀的发展速度相同。此外,HLA - DR4等位基因与血清阳性或骨侵蚀均无相关性。尽管类风湿疾病活动度降低,但充分的抗风湿药物治疗(大多数情况下为金制剂)仍无法抑制骨侵蚀过程。