Fink P C, Piening U, Fricke P M, Deicher H
Arthritis Rheum. 1979 Aug;22(8):896-903. doi: 10.1002/art.1780220814.
Antiglobulin complexes were isolated from rheumatoid arthritis (RA) sera in order to investigate their ability to aggregate human platelets and to influence platelet aggregation induced by heat-aggregated IgG. Eleven of 38 seropositive RA sera showed a significant platelet aggregation (PA) titer as compared to 40 normal control sera. No correlation was observed between sheep T cell agglutination titers and PA titers of individual sera. Ten of 22 RA antiglobulin preparations containing IgG, IgM, and IgA antiglobulins and antiglobulin complexes also showed positive PA tests. Such preparations were able to inhibit PA brought about by heat-aggregated human IgG. When IgG and IgM antiglobulins were tested separately, only IgM antiglobulins showed this inhibitory effect, whereas IgG antiglobulins were inactive. Neither IgG nor IgM antiglobulins induced PA alone. Reassociated IgG antiglobulin complexes consisting of carefully prepared IgG and isolated IgG antiglobulins were able to induce PA. Platelet aggregation by RA sera was thus shown to be due to IgG antiglobulin complexes present in the sera. It can be concluded from these experiments that the composition of antiglobulin complexes in individual sera comprised of antiglobulins of different classes and IgG "antigen" is responsible for PA results in vitro. In pathophysiologic terms, the reaction of IgG antiglobulin complexes with thrombocytes in vivo may be an important step in the chain of events leading to generalized vascular damage and deposition of immune complexes in vessel walls which is thought to be responsible for the development of generalized vasculitis in RA.
从类风湿性关节炎(RA)血清中分离出抗球蛋白复合物,以研究其聚集人血小板的能力以及对热聚集IgG诱导的血小板聚集的影响。与40份正常对照血清相比,38份血清阳性的RA血清中有11份显示出显著的血小板聚集(PA)效价。未观察到绵羊T细胞凝集效价与各血清PA效价之间的相关性。22份含有IgG、IgM和IgA抗球蛋白及抗球蛋白复合物的RA抗球蛋白制剂中有10份也显示PA试验呈阳性。此类制剂能够抑制热聚集人IgG引起的PA。当分别检测IgG和IgM抗球蛋白时,只有IgM抗球蛋白显示出这种抑制作用,而IgG抗球蛋白无活性。IgG和IgM抗球蛋白单独均不诱导PA。由精心制备的IgG和分离出的IgG抗球蛋白组成的重新组合的IgG抗球蛋白复合物能够诱导PA。因此,RA血清引起的血小板聚集被证明是由于血清中存在的IgG抗球蛋白复合物。从这些实验可以得出结论,个体血清中由不同类别的抗球蛋白和IgG“抗原”组成的抗球蛋白复合物的组成是体外PA结果的原因。从病理生理学角度来看,IgG抗球蛋白复合物在体内与血小板的反应可能是导致全身血管损伤和免疫复合物在血管壁沉积这一事件链中的重要一步,而这被认为是RA中全身血管炎发展的原因。