Trigo da Roza Filipa, Couto Natacha, Carneiro Carla, Cunha Eva, Rosa Teresa, Magalhães Mariana, Tavares Luís, Novais Ângela, Peixe Luísa, Rossen John W, Lamas Luís P, Oliveira Manuela
CIISA-Centre for Interdisciplinary Research in Animal Health, Faculty of Veterinary Medicine, University of Lisbon, Lisbon, Portugal.
Department of Medical Microbiology and Infection Prevention, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, Netherlands.
Front Microbiol. 2019 Jul 18;10:1657. doi: 10.3389/fmicb.2019.01657. eCollection 2019.
Multidrug-resistant (MDR) is considered a major global concern by the World Health Organization. Evidence is growing on the importance of circulation of MDR bacterial populations between animals and humans. Horses have been shown to carry commensal isolates of this bacterial species and can act as human MDR bacteria reservoirs. In this study, we characterized an extended-spectrum β-lactamase (ESBL)-producing sequence type (ST) 348 isolate from a horse, an ST reported for the first time in an animal, using next-generation sequencing. We compared it with six other MDR ST348 human isolates previously identified in health-care facilities in Portugal using a core genome multi-locus sequence typing approach to evaluate a possible genetic link. The horse isolate was resistant to most of the antimicrobials tested, including 3rd generation cephalosporins, fluoroquinolones, and aminoglycosides, and presented several antimicrobial resistance genes, including . Twenty-one allele differences were found between the horse isolate and the most similar human isolate, suggesting a recent common ancestor. Other similarities were observed regarding the content on antimicrobial resistance genes, plasmid incompatibility groups, and capsular and somatic antigens. This study illustrates the relevance of the dissemination of MDR strains, and enhances that identification of these types of bacterial strains in both human and veterinary settings is of significant relevance in order to understand and implement combined control strategies for MDR bacteria in animals and humans.
多重耐药(MDR)被世界卫生组织视为全球主要关注问题。动物与人类之间MDR细菌种群传播的重要性,相关证据越来越多。已表明马携带这种细菌的共生分离株,可作为人类MDR细菌的储存宿主。在本研究中,我们使用下一代测序技术,对从一匹马身上分离出的产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)的序列类型(ST)348菌株进行了特征分析,该ST在动物中首次报道。我们使用核心基因组多位点序列分型方法,将其与之前在葡萄牙医疗机构中鉴定出的其他6株MDR ST348人类分离株进行比较,以评估可能的遗传联系。该马分离株对大多数测试抗菌药物耐药,包括第三代头孢菌素、氟喹诺酮类和氨基糖苷类,并呈现出多个抗菌耐药基因,包括……。在该马分离株与最相似的人类分离株之间发现了21个等位基因差异,表明它们有一个最近的共同祖先。在抗菌耐药基因内容、质粒不相容群以及荚膜和菌体抗原方面也观察到其他相似之处。本研究说明了MDR菌株传播的相关性,并强调在人类和兽医环境中识别这些类型的细菌菌株对于理解和实施针对动物和人类MDR细菌的联合控制策略具有重要意义。