Department of Biology and Parasitology, Faculty of Health Sciences, Medical University of Lublin, Radziwiłłowska 11 St., 20-080 Lublin, Poland.
Chair and Department of Periodontology, Faculty of Medical Dentistry, Medical University of Lublin, Chodźki 6 St., 20-093 Lublin, Poland.
Int J Environ Res Public Health. 2022 Feb 5;19(3):1812. doi: 10.3390/ijerph19031812.
Tick-borne encephalitis (TBE) is the most common viral neurological disease in Eurasia. It is usually transmitted via tick bites but can also occur through ingestion of TBEV-infected milk and dairy products. The present paper summarises the knowledge of the food-borne TBEV transmission and presents methods for the prevention of its spread. The incidence of milk-borne TBE outbreaks is recorded in central, eastern, and north-eastern Europe, where , , and/or ticks, i.e., the main vectors of TBEV, occur abundantly. The growing occurrence range and population size of these ticks increases the risk of infection of dairy animals, i.e., goats, sheep, and cows, with viruses transmitted by these ticks. Consumers of unpasteurised milk and dairy products purchased from local farms located in TBE endemic areas are the most vulnerable to alimentary TBEV infections. Familial infections with these viruses are frequently recorded, mainly in children. Food-transmitted TBE can be monophasic or biphasic, and some of its neurological and psychiatric symptoms may persist in patients for a long time. Alimentary TBEV infections can be effectively prevented by consumption of pasteurised milk and the use of TBEV vaccines. It is recommended that milk and dairy products should be checked for the presence of TBE viruses prior to distribution. Protection of dairy animals against tick attacks and education of humans regarding the epidemiology and prophylaxis of TBE are equally important.
蜱传脑炎(TBE)是欧亚大陆最常见的病毒性神经疾病。它通常通过蜱叮咬传播,但也可以通过摄入 TBEV 感染的牛奶和乳制品传播。本文总结了食源性 TBEV 传播的知识,并提出了预防其传播的方法。在中欧、东欧和东北欧有记录表明存在由牛奶传播的 TBE 暴发,这些地区大量存在蜱虫、鹿蜱和全沟硬蜱,它们是 TBEV 的主要传播媒介。这些蜱虫的活动范围和种群数量不断增加,增加了感染以这些蜱虫为媒介传播的病毒的乳用动物(山羊、绵羊和奶牛)的风险。在 TBE 流行地区购买未经巴氏消毒的牛奶和乳制品的消费者最容易受到食源性 TBEV 感染。这些病毒的家族性感染经常发生,主要发生在儿童中。食源性 TBE 可以是单相或双相的,其一些神经和精神症状可能会在患者中长期存在。通过食用巴氏消毒牛奶和使用 TBEV 疫苗可以有效预防食源性 TBEV 感染。建议在分发牛奶和乳制品之前,应检查其是否存在 TBE 病毒。保护乳用动物免受蜱虫叮咬以及对人类进行 TBE 的流行病学和预防教育同样重要。