Musumeci Olimpia, Toscano Antonio
Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Messina, Messina, Italy.
Ann Transl Med. 2019 Jul;7(13):286. doi: 10.21037/atm.2019.06.60.
Pompe disease is a rare metabolic disorder due to deficiency of the lysosomal acid alpha-glucosidase (GAA) that causes glycogen accumulation in all tissues with a predominant involvement of skeletal muscle. The late onset form of Pompe disease (LOPD) is characterized by a progressive weakness of proximal and axial muscles, often mimicking limb-girdle muscular dystrophies or inflammatory myopathies, with respiratory distress mainly due to a diaphragmatic weakness. Diagnostic delay is still common, and clinicians need a high index of suspicion to recognize this condition because the disorder is quite rare, the clinical spectrum is wide, and signs and symptoms are not distinguishable from those in other neuromuscular disorders that present in a similar fashion. Diagnostic laboratory tests are quite fast and reliable to detect the enzymatic deficiency. Enzyme replacement therapy has been available for several years, and other new therapeutic strategies such as gene therapy are underway. Here, we discuss the main diagnostic tools currently used for the evaluation of patients with suspected LOPD.
庞贝病是一种罕见的代谢紊乱疾病,由于溶酶体酸性α-葡萄糖苷酶(GAA)缺乏所致,可导致糖原在所有组织中蓄积,其中骨骼肌受累最为明显。晚发型庞贝病(LOPD)的特征是近端和轴性肌肉进行性无力,常类似肢带型肌营养不良或炎性肌病,呼吸窘迫主要由于膈肌无力。诊断延迟仍然很常见,临床医生需要高度怀疑才能识别这种疾病,因为该疾病相当罕见,临床谱广,且体征和症状与其他以类似方式出现的神经肌肉疾病难以区分。诊断性实验室检测在检测酶缺乏方面相当快速且可靠。酶替代疗法已经应用多年,其他新的治疗策略如基因疗法也正在进行中。在此,我们讨论目前用于评估疑似LOPD患者的主要诊断工具。