• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

混合微创与开放食管切除术治疗食管癌患者的健康相关生活质量:多中心、开放标签、随机 III 期对照临床试验分析:MIRO 试验。

Health-related Quality of Life Following Hybrid Minimally Invasive Versus Open Esophagectomy for Patients With Esophageal Cancer, Analysis of a Multicenter, Open-label, Randomized Phase III Controlled Trial: The MIRO Trial.

机构信息

Department of Digestive and Oncological Surgery, Claude Huriez University Hospital, University Lille, Lille, France.

UMR-S 1172-JPARC-Centre de Recherche Jean-Pierre AUBERT Neurosciences et Cancer, University Lille, Lille, France.

出版信息

Ann Surg. 2020 Jun;271(6):1023-1029. doi: 10.1097/SLA.0000000000003559.

DOI:10.1097/SLA.0000000000003559
PMID:
31404005
Abstract

BACKGROUND

Hybrid minimally invasive esophagectomy (HMIE) has been shown to reduce major postoperative complications compared with open esophagectomy (OE) for esophageal cancer.

OBJECTIVES

The aim of this study was to compare short- and long-term health-related quality of life (HRQOL) following HMIE and OE within a randomized controlled trial.

METHODS

We performed a multicenter, open-label, randomized controlled trial at 13 study centers between 2009 and 2012. Patients aged 18 to 75 years with resectable cancers of the middle or lower third of the esophagus were randomized to undergo either transthoracic OE or HMIE. Patients were followed-up every 6 months for 3 years postoperatively and global health assessed with EORTC-QLQC30 and esophageal symptoms assessed with EORTC-OES18.

RESULTS

The short-term reduction in global HRQOL at 30 days specifically role functioning [-33.33 (HMIE) vs -46.3 (OE); P = 0.0407] and social functioning [-16.88 (HMIE) vs -35.74 (OE); P = 0.0003] was less substantial in the HMIE group. At 2 years, social functioning had improved following HMIE to beyond baseline (+5.37) but remained reduced in the OE group (-8.33) (P = 0.0303). At 2 years, increases in pain were similarly reduced in the HMIE compared with the OE group [+6.94 (HMIE) vs +14.05 (OE); P = 0.018]. Postoperative complications in multivariate analysis were associated with role functioning, pain, and dysphagia.

CONCLUSIONS

Esophagectomy has substantial effects upon short-term HRQOL. These effects for some specific parameters are, however, reduced with HMIE, with persistent differences up to 2 years, and maybe mediated by a reduction in postoperative complications.

摘要

背景

与开放性食管切除术(OE)相比,混合微创食管切除术(HMIE)已被证明可降低食管癌的主要术后并发症。

目的

本研究旨在比较 HMIE 和 OE 后短期和长期的健康相关生活质量(HRQOL),这是一项随机对照试验。

方法

我们于 2009 年至 2012 年在 13 个研究中心进行了一项多中心、开放性标签、随机对照试验。纳入年龄在 18 至 75 岁之间、可切除的中段或下段食管癌症患者,随机分为经胸 OE 或 HMIE 组。术后每 6 个月随访 3 年,采用 EORTC-QLQC30 评估总体健康状况,采用 EORTC-OES18 评估食管症状。

结果

HMIE 组术后 30 天的短期全球 HRQOL 下降更明显,特别是角色功能(-33.33 [HMIE] 比 -46.3 [OE];P = 0.0407)和社会功能(-16.88 [HMIE] 比 -35.74 [OE];P = 0.0003)。在 2 年时,HMIE 组的社会功能已经恢复到基线以上(+5.37),但 OE 组仍低于基线(-8.33)(P = 0.0303)。在 2 年时,HMIE 组的疼痛增加也比 OE 组减少[+6.94(HMIE)比 +14.05(OE);P = 0.018]。多变量分析显示,术后并发症与角色功能、疼痛和吞咽困难有关。

结论

食管切除术对短期 HRQOL 有重大影响。然而,HMIE 降低了某些特定参数的 HRQOL 影响,且在 2 年内仍存在差异,这可能与术后并发症减少有关。

相似文献

1
Health-related Quality of Life Following Hybrid Minimally Invasive Versus Open Esophagectomy for Patients With Esophageal Cancer, Analysis of a Multicenter, Open-label, Randomized Phase III Controlled Trial: The MIRO Trial.混合微创与开放食管切除术治疗食管癌患者的健康相关生活质量:多中心、开放标签、随机 III 期对照临床试验分析:MIRO 试验。
Ann Surg. 2020 Jun;271(6):1023-1029. doi: 10.1097/SLA.0000000000003559.
2
Lasting symptoms and long-term health-related quality of life after totally minimally invasive, hybrid and open Ivor Lewis esophagectomy.完全微创、杂交和开放 Ivor Lewis 食管切除术治疗后的持续症状和长期健康相关生活质量。
Eur J Surg Oncol. 2022 Mar;48(3):582-588. doi: 10.1016/j.ejso.2021.10.023. Epub 2021 Nov 3.
3
Five-Year Survival Outcomes of Hybrid Minimally Invasive Esophagectomy in Esophageal Cancer: Results of the MIRO Randomized Clinical Trial.杂交微创食管癌根治术治疗食管癌的 5 年生存结果:MIRO 随机临床试验结果。
JAMA Surg. 2021 Apr 1;156(4):323-332. doi: 10.1001/jamasurg.2020.7081.
4
Could hybrid minimally invasive esophagectomy improve the treatment results of esophageal cancer?杂交微创食管切除术能否改善食管癌的治疗效果?
Eur J Surg Oncol. 2016 Aug;42(8):1196-201. doi: 10.1016/j.ejso.2016.05.027. Epub 2016 Jun 2.
5
Effect of Phased Implementation of Totally Minimally Invasive Ivor Lewis Esophagectomy for Esophageal Cancer after Previous Adoption of the Hybrid Minimally Invasive Technique: Results from a French Nationwide Population-Based Cohort Study.分期实施全腔镜经左胸入路 Ivor Lewis 食管癌根治术对既往采用杂交微创技术的影响:一项来自法国全国基于人群队列研究的结果。
Ann Surg Oncol. 2022 May;29(5):2791-2801. doi: 10.1245/s10434-021-11110-x. Epub 2021 Nov 26.
6
The Impact of Hybrid Minimally Invasive Esophagectomy with Neck-Abdominal First Approach on the Short- and Long-Term Outcomes for Esophageal Squamous Cell Carcinoma.颈腹两切口杂交微创手术对食管鳞癌近期和远期疗效的影响。
World J Surg. 2020 Nov;44(11):3829-3836. doi: 10.1007/s00268-020-05655-3.
7
Hybrid minimally invasive esophagectomy vs. open esophagectomy: a matched case analysis in 120 patients.杂交微创食管切除术与开放食管切除术:120例患者的配对病例分析
Langenbecks Arch Surg. 2017 Mar;402(2):323-331. doi: 10.1007/s00423-017-1550-4. Epub 2017 Jan 12.
8
Hybrid Minimally Invasive Esophagectomy vs. Open Esophagectomy: A Retrospective Propensity Score Matched Comparison.胸腔镜联合微创手术与开放性食管癌切除术的对比:一项回顾性倾向评分匹配比较。
Medicina (Kaunas). 2023 Feb 22;59(3):434. doi: 10.3390/medicina59030434.
9
Recurrence and Survival After Minimally Invasive and Open Esophagectomy for Esophageal Cancer: A Post Hoc Analysis of the Ensure Study.微创与开放食管癌根治术后复发和生存:ENSURE 研究的事后分析。
Ann Surg. 2024 Aug 1;280(2):267-273. doi: 10.1097/SLA.0000000000006280. Epub 2024 Apr 5.
10
[Hybrid laparoscopic thoracotomic esophagectomy with intrathoracic esophagogastric anastomosis].[胸腔镜辅助下开胸食管切除术联合胸内食管胃吻合术]
Chirurg. 2014 Jul;85(7):628-35. doi: 10.1007/s00104-014-2783-1.

引用本文的文献

1
Excellent patient-reported long-term quality of life after an Ivor Lewis esophagectomy for cancer.接受艾弗·刘易斯食管癌切除术后患者报告的长期生活质量良好。
Front Surg. 2025 Jul 2;12:1491498. doi: 10.3389/fsurg.2025.1491498. eCollection 2025.
2
Risk factors associated with failure to rescue after minimally invasive Ivor Lewis esophagectomy.微创Ivor Lewis食管切除术后抢救失败的相关危险因素。
Surg Endosc. 2025 Jul 14. doi: 10.1007/s00464-025-11949-1.
3
Adding the patient perspective: the necessity of patient reported outcomes in cardiac surgery clinical trials.
纳入患者视角:心脏手术临床试验中患者报告结局的必要性。
Curr Opin Cardiol. 2025 Jun 24. doi: 10.1097/HCO.0000000000001239.
4
Survival Comparison Between Open and Thoracoscopic Esophagectomy for Esophageal Squamous Cell Carcinoma Stratified by Pathological Tumor-Node-Metastasis Stage: An Overlap Weighting Analysis.根据病理肿瘤-淋巴结-转移分期分层的开放性与胸腔镜下食管癌切除术治疗食管鳞状细胞癌的生存比较:重叠加权分析
Ann Surg Oncol. 2025 Jun 4. doi: 10.1245/s10434-025-17567-4.
5
Single-Port Robot-Assisted Minimally Invasive Esophagectomy Using the Single-Port Robotic System via the Subcostal Approach: A Single-Center Retrospective Study.经肋下入路使用单孔机器人系统行单孔机器人辅助微创食管切除术:单中心回顾性研究
Cancers (Basel). 2025 Mar 21;17(7):1052. doi: 10.3390/cancers17071052.
6
Post-esophagectomy hiatal hernia following minimally invasive esophagectomy in esophageal cancer patients.食管癌患者微创食管切除术后的食管切除术后裂孔疝
Surg Endosc. 2025 Apr;39(4):2588-2596. doi: 10.1007/s00464-025-11639-y. Epub 2025 Mar 5.
7
Advancing surgical options in esophageal cancer: key findings from the ROMIO randomized clinical trial.食管癌手术选择的进展:ROMIO随机临床试验的关键发现
J Thorac Dis. 2025 Jan 24;17(1):5-9. doi: 10.21037/jtd-24-1803. Epub 2025 Jan 20.
8
A purely laparoscopic approach can reduce the incidence of postoperative pneumonia in esophageal cancer patients undergoing esophagectomy.单纯腹腔镜手术入路可降低接受食管癌切除术的患者术后肺炎的发生率。
Esophagus. 2025 Apr;22(2):157-165. doi: 10.1007/s10388-025-01110-1. Epub 2025 Feb 10.
9
How pragmatic are randomised controlled trials evaluating minimally invasive surgery for oesophageal cancer? A methodological review of trial design using the Pragmatic-Explanatory Continuum Indicator Summary-2 (PRECIS-2) tool.评估食管癌微创手术的随机对照试验有多实用?使用实用-解释性连续统指标总结-2(PRECIS-2)工具对试验设计进行的方法学综述。
BMJ Open. 2024 Dec 20;14(12):e078417. doi: 10.1136/bmjopen-2023-078417.
10
Inter-rater variability in multidisciplinary team meetings of oesophageal and gastro-oesophageal junction cancer on staging, resectability and treatment recommendation: national retrospective multicentre study.多学科团队会议中食管和食管胃交界部癌在分期、可切除性及治疗建议方面的评分者间差异:全国性回顾性多中心研究
BJS Open. 2024 Oct 29;8(6). doi: 10.1093/bjsopen/zrae140.