Claußen Gesche, Grau Daniela, Hessel Engel F
From the Thünen Institute of Agricultural Technology, Braunschweig, Germany.
From the Division Process Engineering, Department of Animal Sciences, Georg-August University of Goettingen, Göttingen, Germany.
J Equine Vet Sci. 2019 Aug;79:113-120. doi: 10.1016/j.jevs.2019.05.024. Epub 2019 Jun 12.
It has been known for some years now that the occurrence of lameness in horses is closely related to the characteristics of the riding surface and that respiratory tract diseases can be induced by airborne particles. To ensure both optimal rideability (e.g., grip, elasticity, etc.) and low dust production, riding surfaces have to be regularly attended to, which also includes watering the floor. However, at present, it is not known what the individual moisture content of the various types of riding surface should be to ensure optimal rideability or what their potential for releasing dust is at the time of optimal rideability. The aim of the present study was to determine the moisture content, the density as weight/liter, particle size distribution and the release of airborne particulate matter (APM) with a diameter <10 μm (PM10) of the footing material from three types of indoor riding arena surfaces considered to have optimal rideability. Loose footing material samples were taken from the surfaces of 25 indoor riding arenas [5 pure sand (S), 10 sand-wood chips (SW), and 10 sand-fibre (SF)] and investigated under standardized conditions. The evaluation of the surface's rideability was carried out subjectively by the respective facility manager. The ambient particulate monitor TEOM 1400a was used to measure the PM10 production from the footing samples. Although, according to the facility managers, all of the investigated riding surfaces had optimal rideability at the time of sampling; obvious differences could be found with respect to their moisture content, density, particle size distribution, and release of APM, both between and within the 25 indoor arenas. The moisture content of SW (14.96 ± 4.00%) was significantly higher than that of SF (8.99 ± 2.95%; P = .0046), but the S moisture content (10.82 ± 2.65%) was not significantly different to either of them (S vs. SW: P = .0982 and S vs. SF: P = .2446). With respect to the release of APM, it could be shown that the average release from SF was 2.50-5.47 times higher than either for the S or SW (C-S: 12.81 mg/m³air, SW: 5.86 mg/m³air, and SF: 32.06 mg/m³air; t-test-S vs. SW: P = .3882, S vs. SF: P = .2560, and SW vs. SF: P = .0031). The reason for this was the extremely high APM release in three of the ten investigated SF samples. In addition, significant differences were also observed in the APM release within the three individual types of footing. Although no factors significantly affected the release of APM in either the S or SW footings, the density of the SF footing was found to have a significant influence on its APM production: the higher the density, the lower the APM release. The density itself was related to both the footing's moisture content and fiber content. The reason why SF footings with a low density (associated with a high fibrous material content) and a high moisture content tended to cause a greater release of APM is that there was a segregation of the fibrous material caused by the measuring technique used. This led to the fibrous material rising to the top of the sample resulting in a release of APM directly from this material. To prevent such a high release of particles from SF footings with a high fiber content occurring in practice, such footings should be regularly and adequately watered, and any segregation of the fibrous material should be prevented using suitable arena grooming techniques.
多年来人们已经知道,马匹跛行的发生与骑行地面的特性密切相关,并且呼吸道疾病可能由空气中的颗粒引起。为确保最佳的骑行性能(如抓地力、弹性等)并减少灰尘产生,必须定期维护骑行地面,这也包括给地面浇水。然而,目前尚不清楚各类骑行地面的最佳含水量应为多少才能确保最佳骑行性能,也不清楚在达到最佳骑行性能时它们释放灰尘的可能性有多大。本研究的目的是测定三种被认为具有最佳骑行性能的室内骑行场地地面材料的含水量、重量/升密度、粒度分布以及直径<10μm的空气中颗粒物(APM)的释放量。从25个室内骑行场地的地面采集了松散的地面材料样本[5个纯沙地(S)、10个沙-木屑地(SW)和10个沙-纤维地(SF)],并在标准化条件下进行了研究。各设施管理人员对地面的骑行性能进行了主观评估。使用环境颗粒物监测仪TEOM 1400a测量地面样本产生的PM10。尽管根据设施管理人员的说法,在采样时所有被调查的骑行地面都具有最佳骑行性能,但在25个室内场地之间以及场地内部,它们在含水量、密度、粒度分布和APM释放方面都存在明显差异。SW的含水量(14.96±4.00%)显著高于SF(8.99±2.95%;P = 0.0046),但S的含水量(10.82±2.65%)与它们两者均无显著差异(S与SW:P = 0.0982,S与SF:P = 0.2446)。关于APM的释放,可以看出SF的平均释放量比S或SW高出2.50 - 5.47倍(S:12.81mg/m³空气,SW:5.86mg/m³空气,SF:32.06mg/m³空气;t检验 - S与SW:P = 0.3882,S与SF:P = 0.2560,SW与SF:P = 0.0031)。原因是在10个被调查的SF样本中有3个的APM释放量极高。此外,在三种不同类型的地面材料内部,APM释放量也存在显著差异。虽然在S或SW地面材料中没有因素显著影响APM的释放,但发现SF地面材料的密度对其APM产生有显著影响:密度越高,APM释放量越低。密度本身与地面材料的含水量和纤维含量都有关。低密度(与高纤维材料含量相关)且高含水量的SF地面材料往往会导致更大的APM释放,原因是所使用的测量技术导致纤维材料发生了分离。这使得纤维材料上升到样本顶部,导致直接从该材料中释放出APM。为了在实际中防止高纤维含量的SF地面材料出现如此高的颗粒释放,应定期充分给这类地面浇水,并使用合适的场地养护技术防止纤维材料分离。