Mansour M M, Dunn M A, Salah L A
Biochemistry Department, US Naval Medical Research Unit no. 3, Cairo, Egypt.
Clin Chim Acta. 1988 Sep 30;177(1):11-20. doi: 10.1016/0009-8981(88)90302-6.
Colchicine, an antimicrotubular agent, was shown to block the transcellular movement of certain structural macromolecules such as collagen. In the present study, the effect of colchicine on collagen synthesis and secretion by monolayer cultures of fibroblasts from livers of mice infected with Schistosoma mansoni was investigated. The effect of colchicine on proliferation of these fibroblasts was studied as well. Collagen and non-collagen protein synthesis was measured by incubating cultures with [14C]proline and measuring the incorporation of radioactivity into these protein fractions in both culture media and cell layers. Proliferation was measured by [3H]thymidine uptake. The isolated fibroblasts actively formed collagen and secreted most of it into the culture medium; 10-20% of the collagenase-sensitive radioactive protein remained in the cell layer. The addition of colchicine to culture medium led to selective inhibition of collagen formation with negligible effects on non-collagen protein synthesis. Fibroblast proliferation was also reduced by colchicine treatment. Both inhibition of collagen synthesis and inhibition of fibroblast proliferation were dose-dependent. Comparison of medium and cell layer collagen radioactivity confirmed inhibition of synthesis rather than only inhibition of secretion. These data suggest that colchicine has a specific effect on synthesis of collagen and proliferative activity by fibroblasts from S. mansoni-infected liver and may, therefore, be useful in modulating schistosomal hepatic fibrosis.
秋水仙碱是一种抗微管剂,已被证明可阻断某些结构大分子(如胶原蛋白)的跨细胞转运。在本研究中,研究了秋水仙碱对曼氏血吸虫感染小鼠肝脏成纤维细胞单层培养物中胶原蛋白合成和分泌的影响。同时也研究了秋水仙碱对这些成纤维细胞增殖的影响。通过用[14C]脯氨酸孵育培养物,并测量放射性在培养基和细胞层中这些蛋白质组分中的掺入量,来测定胶原蛋白和非胶原蛋白的合成。通过[3H]胸腺嘧啶核苷摄取来测量增殖。分离出的成纤维细胞能积极合成胶原蛋白,并将大部分胶原蛋白分泌到培养基中;10 - 20%对胶原酶敏感的放射性蛋白保留在细胞层中。向培养基中添加秋水仙碱会导致胶原蛋白形成的选择性抑制,而对非胶原蛋白合成的影响可忽略不计。秋水仙碱处理也会降低成纤维细胞的增殖。胶原蛋白合成的抑制和成纤维细胞增殖的抑制均呈剂量依赖性。培养基和细胞层胶原蛋白放射性的比较证实了是合成受到抑制,而不仅仅是分泌受到抑制。这些数据表明,秋水仙碱对曼氏血吸虫感染肝脏的成纤维细胞的胶原蛋白合成和增殖活性具有特定作用,因此可能有助于调节血吸虫性肝纤维化。