Department of English and Linguistics, Universitat de Lleida, Spain.
Gerontologist. 2020 Jul 15;60(5):851-858. doi: 10.1093/geront/gnz089.
In The Lemon Table, published in 2004, Barnes introduces 11 short stories with old characters as their main protagonists, a few of them actually close to death. It is precisely their age together with their physical frailty, in most cases, that makes the protagonists reflect on wisdom; that is, what life has taught them and to what extent they can actually contribute to pass on to their knowledge to future generations. Neither Barnes nor the characters within his short stories believe in a straightforward connection between old age and serenity, with wisdom as its ultimate result. On the contrary, each of the protagonists allows the reader to glimpse into his or her own experience of aging and the ways in which they create meaning for their lives at the same time as they try to come to terms with the increasing vulnerability and dependence of their bodies.
在 2004 年出版的《柠檬桌子》中,巴恩斯以 11 个短篇故事为特色,以老年角色为主角,其中有几个角色实际上已经接近死亡。正是他们的年龄以及他们的身体虚弱,在大多数情况下,使得主角们反思智慧;也就是说,生活教会了他们什么,以及他们在多大程度上能够将知识传递给后代。无论是巴恩斯还是他小说中的角色,都不相信老年和宁静之间有直接的联系,也不相信智慧是最终的结果。相反,每个主角都让读者瞥见他们自己的衰老经历,以及他们在努力应对身体日益脆弱和依赖的同时,为自己的生活创造意义的方式。