Suppr超能文献

夏令时与人工时区——生物时间与社会时间的较量。

Daylight Saving Time and Artificial Time Zones - A Battle Between Biological and Social Times.

作者信息

Roenneberg Till, Winnebeck Eva C, Klerman Elizabeth B

机构信息

Institute of Medical Psychology, Ludwig Maximilian University of Munich, Munich, Germany.

Division of Sleep and Circadian Disorders, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA, United States.

出版信息

Front Physiol. 2019 Aug 7;10:944. doi: 10.3389/fphys.2019.00944. eCollection 2019.

Abstract

Many regions and countries are reconsidering their use of Daylight Saving Time (DST) but their approaches differ. Some, like Japan, that have not used DST over the past decades are thinking about introducing this twice-a-year change in clock time, while others want to abolish the switch between DST and Standard Time, but don't agree which to use: California has proposed keeping DST (i.e., all year round), and the EU debates between Standard Time and DST. Related to the discussion about DST is the discussion to which time zone a country, state or region should belong: the state of Massachusetts in the United States is considering switching to Atlantic Standard Time, i.e., moving the timing of its (local time) 1 h further east (which is equivalent to perennial DST), and Spain is considering leaving the Central European Time to join Greenwich Mean Time (GMT), i.e., moving its social timing 1 h further west. A wave of DST discussions seems to periodically sweep across the world. Although DST has always been a political issue, we need to discuss the biology associated with these decisions because the circadian clock plays a crucial role in how the outcome of these discussions potentially impacts our health and performance. Here, we give the necessary background to understand how the , , , time zones, and DST interact. We address numerous fallacies that are propagated by lay people, politicians, and scientists, and we make suggestions of how problems associated with DST and time-zones can be solved based on circadian biology.

摘要

许多地区和国家正在重新考虑夏令时(DST)的使用,但它们的做法各不相同。一些国家,如日本,在过去几十年里从未使用过夏令时,现在正考虑引入这种一年两次的时钟时间变化,而另一些国家则希望废除夏令时与标准时间之间的切换,但对于使用哪种时间存在分歧:加利福尼亚州提议全年采用夏令时,而欧盟则在标准时间和夏令时之间进行辩论。与夏令时讨论相关的是关于一个国家、州或地区应属于哪个时区的讨论:美国马萨诸塞州正在考虑改用大西洋标准时间,即将其(当地时间)的时间再向东推进1小时(这相当于常年实行夏令时),西班牙则在考虑脱离中欧时间加入格林威治标准时间(GMT),即将其社会时间再向西推进1小时。一波关于夏令时的讨论似乎定期席卷全球。尽管夏令时一直是一个政治问题,但我们需要讨论与这些决策相关的生物学问题,因为生物钟在这些讨论的结果如何潜在地影响我们的健康和表现方面起着至关重要的作用。在这里,我们提供必要的背景知识,以了解时区、夏令时是如何相互作用的。我们纠正了许多由外行、政治家和科学家传播的谬误,并根据昼夜节律生物学对如何解决与夏令时和时区相关的问题提出了建议。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b5a5/6692659/f76249440958/fphys-10-00944-g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验