Suppr超能文献

与突变相关的视网膜变性的长期随访及其与突变相关表型的可比性。

Long-Term Follow-Up of Retinal Degenerations Associated With Mutations and Their Comparability to Phenotypes Associated With Mutations.

作者信息

Talib Mays, van Schooneveld Mary J, van Duuren Roos J G, Van Cauwenbergh Caroline, Ten Brink Jacoline B, De Baere Elfride, Florijn Ralph J, Schalij-Delfos Nicoline E, Leroy Bart P, Bergen Arthur A, Boon Camiel J F

机构信息

Department of Ophthalmology, Leiden University Medical Center, Leiden, the Netherlands.

Department of Ophthalmology, Academic Medical Center, Amsterdam, the Netherlands.

出版信息

Transl Vis Sci Technol. 2019 Aug 19;8(4):24. doi: 10.1167/tvst.8.4.24. eCollection 2019 Jul.

Abstract

PURPOSE

To investigate the natural history in patients with -associated retinal degenerations (RDs), in the advent of clinical trials testing treatment options.

METHODS

A retrospective cohort of 13 patients with -RDs.

RESULTS

Twelve patients from a genetic isolate carried a homozygous c.12del mutation. One unrelated patient carried a homozygous c.326G>T mutation. The mean follow-up time was 25.3 years (SD 15.2; range 4.8-53.5). The first symptom was nyctalopia ( = 11), central vision loss ( = 1), or light-gazing ( = 1), and was noticed in the first decade of life. Seven patients (54%) reached low vision (visual acuity < 20/67), four of whom reaching blindness (visual acuity < 20/400), respectively, at mean ages of 49.9 (SE 5.4) and 59.9 (SE 3.1) years. The fundus appearance was variable. Retinal white dots were seen in six patients (46%). Full-field electroretinograms ( = 11) were nondetectable ( = 2; ages 31-60), reduced in a nonspecified pattern ( = 2; ages 11-54), or showed rod-cone ( = 6; ages 38-48) or cone-rod ( = 1; age 29) dysfunction. Optical coherence tomography ( = 4) showed retinal thinning but relative preservation of the (para-)foveal outer retinal layers in the second ( = 1) and sixth decade of life ( = 2), and profound chorioretinal degeneration from the eighth decade of life ( = 1).

CONCLUSIONS

-associated phenotypes in this cohort were variable and unusual, but generally milder than those seen in -associated disease, and may be particularly amenable to treatment. The window of therapeutic opportunity can be extended in patients with a mild phenotype.

TRANSLATIONAL RELEVANCE

Knowledge of the natural history of -RDs is essential in determining the window of opportunity in ongoing and future clinical trials for novel therapeutic options.

摘要

目的

在开展治疗方案临床试验之际,研究与[疾病名称]相关的视网膜变性(RDs)患者的自然病史。

方法

对13例与[疾病名称]相关的视网膜变性患者进行回顾性队列研究。

结果

来自一个遗传隔离群体的12例患者携带纯合的c.12del突变。1例无关患者携带纯合的c.326G>T突变。平均随访时间为25.3年(标准差15.2;范围4.8 - 53.5年)。首发症状为夜盲(n = 11)、中心视力丧失(n = 1)或畏光(n = 1),且均在生命的第一个十年被发现。7例患者(54%)达到低视力(视力<20/67),其中4例分别在平均年龄49.9(标准误5.4)岁和59.9(标准误3.1)岁时失明(视力<20/400)。眼底表现各异。6例患者(46%)可见视网膜白点。全视野视网膜电图(n = 1)检测不到(n = 2;年龄31 - 60岁),呈非特异性降低(n = 2;年龄11 - 54岁),或显示杆体 - 锥体(n = 6;年龄38 - 48岁)或锥体 - 杆体(n = 1;年龄29岁)功能障碍。光学相干断层扫描(n = 4)显示在生命的第二个十年(n = 1)和第六个十年(n = 2)视网膜变薄,但(旁)黄斑外视网膜层相对保留,而从生命的第八个十年开始出现严重的脉络膜视网膜变性(n = 1)。

结论

该队列中与[疾病名称]相关的表型各异且不常见,但总体上比与[疾病名称]相关疾病所见的表型更轻,可能特别适合治疗。轻度表型患者的治疗机会窗口可以延长。

转化相关性

了解与[疾病名称]相关的视网膜变性的自然病史对于确定正在进行和未来新型治疗方案临床试验的机会窗口至关重要。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d5c1/6703192/19ae63f200ce/i2164-2591-8-4-24-f01.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验