Department of Jurisprudence, School of Law, University of South Africa, Pretoria, South Africa.
S Afr Med J. 2019 Jul 26;109(8):548-551. doi: 10.7196/SAMJ.2019.v109i8.14152.
The International Association of Athletics Federations (IAAF) requires the blood testosterone level of female athletes with differences of sex development to be reduced to below 5 nmol/L for a continuous period of at least 6 months, and thereafter to be maintained to below 5 nmol/L continuously for as long as the athlete wishes to remain eligible. Its ruling is based on questionable research findings. Medical decisions and interventions should be based on evidence from well-designed and well-conducted research and confirmatory studies. Caster Semenya, the reigning 800-meter Olympic champion since 2015, has challenged this ruling. Gender verification was instituted with women's participation in the Olympics in 1900, and female athletes were subjected to invasive, embarrassing and humiliating procedures. In its many decades of harsh scrutiny of successful female athletes, especially those from backgrounds similar to Semenya's, the IAAF has disrespected human rights and medical ethics and allowed prejudice, discrimination and injustice to infringe on their dignity and relentlessly obstruct their international sporting careers.
国际田径联合会(IAAF)要求具有性别发育差异的女性运动员的血液睾丸酮水平连续至少 6 个月降至 5nmol/L 以下,此后只要运动员希望保持合格,就应连续将其维持在 5nmol/L 以下。其裁决是基于有问题的研究结果。医学决策和干预措施应基于精心设计和良好实施的研究和确证性研究的证据。自 2015 年以来,连续获得 800 米奥运冠军的卡斯特·塞门亚(Caster Semenya)对这一裁决提出了质疑。自 1900 年女性参加奥运会以来,就对女性运动员进行了性别验证,而女性运动员则要接受侵入性的、尴尬和羞辱性的程序。在其对成功的女性运动员,尤其是与塞门亚背景相似的女性运动员进行了几十年的严厉审查中,国际田联不尊重人权和医学伦理,并允许偏见、歧视和不公正侵犯她们的尊严,并无情地阻挠她们的国际体育生涯。