Department of Internal Medicine, Penn Medicine Lancaster General Health, Lancaster, PA, USA.
Department of International Health, Center for Human Nutrition, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, USA.
Epidemiol Infect. 2019 Aug 30;147:e258. doi: 10.1017/S0950268819001493.
Maternal systemic inflammation during pregnancy may restrict embryo-fetal growth, but the extent of this effect remains poorly established in undernourished populations. In a cohort of 653 maternal-newborn dyads participating in a multi-armed, micronutrient supplementation trial in southern Nepal, we investigated associations between maternal inflammation, assessed by serum α1-acid glycoprotein and C-reactive protein, in the first and third trimesters of pregnancy, and newborn weight, length and head and chest circumferences. Median (IQR) maternal concentrations in α1-acid glycoprotein and C-reactive protein in the first and third trimesters were 0.65 (0.53-0.76) and 0.40 (0.33-0.50) g/l, and 0.56 (0.25-1.54) and 1.07 (0.43-2.32) mg/l, respectively. α1-acid glycoprotein was inversely associated with birth size: weight, length, head circumference and chest circumference were lower by 116 g (P = 2.3 × 10-6), and 0.45 (P = 3.1 × 10-5), 0.18 (P = 0.0191) and 0.48 (P = 1.7 × 10-7) cm, respectively, per 50% increase in α1-acid glycoprotein averaged across both trimesters. Adjustment for maternal age, parity, gestational age, nutritional and socio-economic status and daily micronutrient supplementation failed to alter any association. Serum C-reactive protein concentration was largely unassociated with newborn size. In rural Nepal, birth size was inversely associated with low-grade, chronic inflammation during pregnancy as indicated by serum α1-acid glycoprotein.
妊娠期间母体的全身炎症可能会限制胚胎-胎儿的生长,但在营养不足的人群中,这种影响的程度仍未得到充分证实。在尼泊尔南部一项多臂微量营养素补充试验的 653 对母婴队列中,我们研究了妊娠第一和第三 trimester 母体炎症(用血清 α1-酸性糖蛋白和 C 反应蛋白评估)与新生儿体重、长度、头围和胸围之间的关系。妊娠第一和第三 trimester 母体 α1-酸性糖蛋白和 C 反应蛋白的中位数(IQR)浓度分别为 0.65(0.53-0.76)和 0.40(0.33-0.50)g/L,以及 0.56(0.25-1.54)和 1.07(0.43-2.32)mg/L。α1-酸性糖蛋白与出生体重呈负相关:体重、长度、头围和胸围分别降低 116 g(P = 2.3 × 10-6)、0.45(P = 3.1 × 10-5)、0.18(P = 0.0191)和 0.48(P = 1.7 × 10-7)cm,每增加 50%的α1-酸性糖蛋白,平均值横跨两个 trimester。调整母体年龄、产次、孕龄、营养和社会经济状况以及每日微量营养素补充后,任何关联都没有改变。血清 C 反应蛋白浓度与新生儿大小基本无关。在尼泊尔农村,正如血清 α1-酸性糖蛋白所表明的那样,妊娠期间低度、慢性炎症与出生体重呈负相关。