Zhu Si, Zhu Wenjun, Qian Wenji, He Yao, Huang Jiayan
1School of Public Health, Fudan University, Shanghai, China.
Key Laboratory of Health Technology Assessment, National Health Commission, Shanghai, China.
Glob Health Res Policy. 2019 Aug 30;4:23. doi: 10.1186/s41256-019-0116-0. eCollection 2019.
Vietnam has achieved significant results in terms of improving population health and sustainable development goals (SDGs). However, several public health problems remain such as high mortality deriving from non-communicable diseases (NCDs). As part of their long-standing relationship, Vietnam and China have collaborated in various health fields. The objective of this study was to examine the current situation of public health cooperation between Vietnam and China and suggest ways to deepen future co-operations.
Between March and May 2018, we conducted 14 in-depth interviews with key informants from Vietnam and China. The inclusion criteria in this study were as follows: 1) researchers who worked at research institutes or universities and were engaged in health cooperation research, 2) officers who were from government agencies or international organizations (IOs) and had been involved in, or were familiar with the health cooperation projects between China and Vietnam. The interviews were audiotaped and transcribed verbatim, and then analyzed to identify current cooperation strategies and cooperation fields, as well as to provide suggestions for future collaborations.
Current health cooperation mechanisms between China and Vietnam include bilateral and multilateral cooperation such as ASEAN Plus Three (China, Japan and ROK), ASEAN Plus One (China), the Greater Mekong sub-region, and the Lancang-Mekong Cooperation. This health cooperation can be summarized in terms of health security, health development, and health-related innovation. The health cooperation priorities outlined by our informants consisted of unimplemented SDGs such as NCD problems and the public health system. A proposal for future health collaboration was to establish a triangular cooperation between China, IOs/non-government organizations (NGOs) and Vietnam.
The existing cooperation between China and Vietnam in bilateral and multilateral levels has provided a good foundation for a deeper and more extensive future partnership. Key areas of future cooperation would be to achieve SDGs and solve NCD related problems, which can be accelerated through favorable cooperation and reliable partnerships. A triangular cooperation between China, Vietnam, and IOs/NGOs was considered as a suitable future mechanism.
越南在改善人口健康和可持续发展目标(SDGs)方面取得了显著成果。然而,仍存在一些公共卫生问题,如非传染性疾病(NCDs)导致的高死亡率。作为长期关系的一部分,越南和中国在多个卫生领域开展了合作。本研究的目的是考察越南和中国之间公共卫生合作的现状,并提出深化未来合作的方法。
2018年3月至5月期间,我们对来自越南和中国的关键信息提供者进行了14次深入访谈。本研究的纳入标准如下:1)在研究机构或大学工作且从事卫生合作研究的研究人员;2)来自政府机构或国际组织(IOs)且参与过或熟悉中越卫生合作项目的官员。访谈进行了录音并逐字转录,然后进行分析,以确定当前的合作策略和合作领域,并为未来的合作提供建议。
中越目前的卫生合作机制包括双边和多边合作,如东盟加三(中国、日本和韩国)、东盟加一(中国)、大湄公河次区域和澜湄合作。这种卫生合作可以概括为卫生安全、卫生发展和卫生相关创新。我们的信息提供者概述的卫生合作重点包括未实现的可持续发展目标,如非传染性疾病问题和公共卫生系统。未来卫生合作的一项提议是在中国、国际组织/非政府组织(NGOs)和越南之间建立三角合作。
中国和越南在双边和多边层面的现有合作,为未来更深入、更广泛的伙伴关系奠定了良好基础。未来合作的关键领域将是实现可持续发展目标和解决与非传染性疾病相关的问题,通过良好的合作和可靠的伙伴关系可以加速这些目标的实现。中国、越南和国际组织/非政府组织之间的三角合作被认为是未来合适的机制。