• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

吲哚菁绿增强近红外荧光引导成像在中低位直肠癌腹腔镜侧方盆腔淋巴结清扫中的应用。

Application of indocyanine green-enhanced near-infrared fluorescence-guided imaging in laparoscopic lateral pelvic lymph node dissection for middle-low rectal cancer.

机构信息

Department of Colorectal Surgery, National Cancer Center/National Clinical Research Center for Cancer/Cancer Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing 100021, China.

Department of Pancreatic and Gastric Surgery, National Cancer Center/National Clinical Research Center for Cancer/Cancer Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing 100021, China.

出版信息

World J Gastroenterol. 2019 Aug 21;25(31):4502-4511. doi: 10.3748/wjg.v25.i31.4502.

DOI:10.3748/wjg.v25.i31.4502
PMID:31496628
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6710176/
Abstract

BACKGROUND

As one effective treatment for lateral pelvic lymph node (LPLN) metastasis (LPNM), laparoscopic LPLN dissection (LPND) is limited due to the complicated anatomy of the pelvic sidewall and various complications after surgery. With regard to improving the accuracy and completeness of LPND as well as safety, we tried an innovative method using indocyanine green (ICG) visualized with a near-infrared (NIR) camera system to guide the detection of LPLNs in patients with middle-low rectal cancer.

AIM

To investigate whether ICG-enhanced NIR fluorescence-guided imaging is a better technique for LPND in patients with rectal cancer.

METHODS

A total of 42 middle-low rectal cancer patients with clinical LPNM who underwent total mesorectal excision (TME) and LPND between October 2017 and March 2019 at our institution were assessed and divided into an ICG group and a non-ICG group. Clinical characteristics, operative outcomes, pathological outcomes, and postoperative complication information were compared and analysed between the two groups.

RESULTS

Compared to the non-ICG group, the ICG group had significantly lower intraoperative blood loss (55.8 ± 37.5 mL 108.0 ± 52.7 mL, = 0.003) and a significantly larger number of LPLNs harvested (11.5 ± 5.9 7.1 ± 4.8, = 0.017). The LPLNs of two patients in the non-IVG group were residual during LPND. In addition, no significant difference was found in terms of LPND, LPNM, operative time, conversion to laparotomy, preoperative complication, or hospital stay ( > 0.05).

CONCLUSION

ICG-enhanced NIR fluorescence-guided imaging could be a feasible and convenient technique to guide LPND because it could bring specific advantages regarding the accuracy and completeness of surgery as well as safety.

摘要

背景

作为治疗侧盆淋巴结(LPLN)转移(LPNM)的有效方法之一,腹腔镜 LPLN 解剖(LPND)由于盆侧壁的复杂解剖结构和手术后的各种并发症而受到限制。为了提高 LPND 的准确性和完整性以及安全性,我们尝试使用吲哚菁绿(ICG)结合近红外(NIR)摄像系统引导中低位直肠癌患者 LPLN 的检测,这是一种创新的方法。

目的

探讨 ICG 增强 NIR 荧光引导成像技术是否是直肠癌患者 LPND 的更好方法。

方法

回顾性分析 2017 年 10 月至 2019 年 3 月我院收治的 42 例经直肠系膜全切除术(TME)和 LPND 治疗的中低位直肠癌伴临床 LPNM 患者的临床资料,将患者分为 ICG 组和非 ICG 组。比较两组患者的临床特征、手术结果、病理结果和术后并发症。

结果

与非 ICG 组相比,ICG 组术中出血量明显减少(55.8 ± 37.5 mL 比 108.0 ± 52.7 mL, = 0.003),LPN 清扫淋巴结数明显增多(11.5 ± 5.9 个比 7.1 ± 4.8 个, = 0.017)。非 ICG 组 2 例患者在 LPND 时 LPLN 残留。此外,两组患者的 LPND、LPNM、手术时间、中转开腹、术前并发症和住院时间差异均无统计学意义( > 0.05)。

结论

ICG 增强 NIR 荧光引导成像技术是一种可行且方便的 LPND 引导技术,因为它可以在手术的准确性和完整性以及安全性方面带来特殊优势。

相似文献

1
Application of indocyanine green-enhanced near-infrared fluorescence-guided imaging in laparoscopic lateral pelvic lymph node dissection for middle-low rectal cancer.吲哚菁绿增强近红外荧光引导成像在中低位直肠癌腹腔镜侧方盆腔淋巴结清扫中的应用。
World J Gastroenterol. 2019 Aug 21;25(31):4502-4511. doi: 10.3748/wjg.v25.i31.4502.
2
Indocyanine green near-infrared fluorescence-assisted video endoscopic inguinal lymph node dissection for rectal cancer: a single-center experience.吲哚菁绿近红外荧光辅助视频内镜腹股沟淋巴结清扫术治疗直肠癌:单中心经验。
Tech Coloproctol. 2024 Jun 6;28(1):64. doi: 10.1007/s10151-024-02937-z.
3
Prognostic significance of lateral pelvic lymph node dissection for middle-low rectal cancer patients with lateral pelvic lymph node metastasis: a propensity score matching study.中低位直肠癌合并侧方淋巴结转移患者行侧方盆壁淋巴结清扫术的预后意义:倾向评分匹配研究。
BMC Cancer. 2022 Feb 3;22(1):136. doi: 10.1186/s12885-022-09254-4.
4
Lateral pelvic sentinel lymph node biopsy using indocyanine green fluorescence navigation: can it be a powerful supplement tool for predicting the status of lateral pelvic lymph nodes in advanced lower rectal cancer.采用吲哚菁绿荧光导航的侧盆部前哨淋巴结活检:能否成为预测中低位直肠癌侧盆部淋巴结状态的有力补充工具。
Surg Endosc. 2023 May;37(5):4088-4096. doi: 10.1007/s00464-023-10033-w. Epub 2023 Mar 30.
5
S122: impact of fluorescence and 3D images to completeness of lateral pelvic node dissection.S122:荧光和 3D 图像对侧盆淋巴结清扫术完整性的影响。
Surg Endosc. 2020 Jan;34(1):469-476. doi: 10.1007/s00464-019-06830-x. Epub 2019 May 28.
6
Short- and long-term outcomes of laparoscopic versus open selective lateral pelvic lymph node dissection for locally advanced middle-low rectal cancer: Results of a multicentre lateral node study in China.腹腔镜与开腹选择性侧方盆腔淋巴结清扫术治疗局部进展期中低位直肠癌的短期和长期疗效:中国多中心侧方淋巴结研究结果。
Colorectal Dis. 2022 Nov;24(11):1325-1334. doi: 10.1111/codi.16223. Epub 2022 Jul 1.
7
Long-term outcomes of indocyanine green fluorescence imaging-guided laparoscopic lateral pelvic lymph node dissection for clinical stage II/III middle-lower rectal cancer: a propensity score-matched cohort study.吲哚菁绿荧光成像引导腹腔镜侧方盆腔淋巴结清扫术治疗Ⅱ/Ⅲ期中低位直肠癌的长期疗效:倾向评分匹配队列研究。
Tech Coloproctol. 2023 Sep;27(9):759-767. doi: 10.1007/s10151-023-02761-x. Epub 2023 Feb 11.
8
Feasibility of Laparoscopic Total Mesorectal Excision with Extended Lateral Pelvic Lymph Node Dissection for Advanced Lower Rectal Cancer after Preoperative Chemoradiotherapy.术前放化疗后腹腔镜全直肠系膜切除联合扩大盆腔侧方淋巴结清扫治疗晚期低位直肠癌的可行性
World J Surg. 2017 Mar;41(3):868-875. doi: 10.1007/s00268-016-3762-0.
9
Exploratory analysis of lateral pelvic sentinel lymph node status for optimal management of laparoscopic lateral lymph node dissection in advanced lower rectal cancer without suspected lateral lymph node metastasis.对无侧方淋巴结转移可疑的进展期低位直肠癌行腹腔镜侧方淋巴结清扫术时,对侧方前哨淋巴结状态进行探索性分析以优化其处理策略。
BMC Cancer. 2021 Aug 11;21(1):911. doi: 10.1186/s12885-021-08480-6.
10
Combined laparoscopic lymphoadenectomy of lateral pelvic and inguinal nodal metastases using indocyanine green fluorescence imaging guidance in low rectal cancer after preoperative chemoradiotherapy: a case report.腹腔镜联合荧光成像引导下经侧方盆腔和腹股沟淋巴结转移治疗低位直肠癌术前放化疗后:一例报告。
BMC Gastroenterol. 2022 Mar 16;22(1):123. doi: 10.1186/s12876-022-02193-1.

引用本文的文献

1
Surgical navigation for lateral pelvic lymph node dissection in rectal cancer.直肠癌侧方盆腔淋巴结清扫的手术导航
Tech Coloproctol. 2025 Feb 12;29(1):63. doi: 10.1007/s10151-024-03084-1.
2
The use of indocyanine green for colorectal anastomoses: a systematic review and meta-analysis.吲哚菁绿在结直肠吻合术中的应用:一项系统评价和荟萃分析。
Ann R Coll Surg Engl. 2025 Jul;107(6):390-396. doi: 10.1308/rcsann.2024.0002. Epub 2024 Sep 24.
3
Management of internal iliac and obturator lymph nodes in mid-low rectal cancer.中低位直肠癌髂内和闭孔淋巴结的处理。

本文引用的文献

1
Neoadjuvant (Chemo)radiotherapy With Total Mesorectal Excision Only Is Not Sufficient to Prevent Lateral Local Recurrence in Enlarged Nodes: Results of the Multicenter Lateral Node Study of Patients With Low cT3/4 Rectal Cancer.仅新辅助(化疗)放疗联合全直肠系膜切除术不足以预防扩大淋巴结中的侧方局部复发:低位 cT3/4 直肠癌患者多中心侧方淋巴结研究的结果。
J Clin Oncol. 2019 Jan 1;37(1):33-43. doi: 10.1200/JCO.18.00032. Epub 2018 Nov 7.
2
A pilot study to assess near infrared laparoscopy with indocyanine green (ICG) for intraoperative sentinel lymph node mapping in early colon cancer.一项评估吲哚菁绿(ICG)近红外腹腔镜用于早期结肠癌术中前哨淋巴结定位的试点研究。
Eur J Surg Oncol. 2017 Nov;43(11):2044-2051. doi: 10.1016/j.ejso.2017.05.026. Epub 2017 Aug 23.
3
World J Surg Oncol. 2024 Jun 12;22(1):153. doi: 10.1186/s12957-024-03427-0.
4
Indocyanine green near-infrared fluorescence-assisted video endoscopic inguinal lymph node dissection for rectal cancer: a single-center experience.吲哚菁绿近红外荧光辅助视频内镜腹股沟淋巴结清扫术治疗直肠癌:单中心经验。
Tech Coloproctol. 2024 Jun 6;28(1):64. doi: 10.1007/s10151-024-02937-z.
5
The use of indocyanine green for lateral lymph node dissection in rectal cancer-preliminary data from an emerging procedure: a systematic review of the literature.吲哚菁绿在直肠癌侧方淋巴结清扫术中的应用:一项新兴术式的初步数据——文献系统评价。
Tech Coloproctol. 2024 May 18;28(1):53. doi: 10.1007/s10151-024-02930-6.
6
Fluorescence-guided colorectal surgery: applications, clinical results, and protocols.荧光引导下的结直肠手术:应用、临床结果及方案
Ann Surg Treat Res. 2023 Nov;105(5):252-263. doi: 10.4174/astr.2023.105.5.252. Epub 2023 Oct 31.
7
Indocyanine green dye and its application in gastrointestinal surgery: The future is bright green.吲哚菁绿染料及其在胃肠外科手术中的应用:未来一片翠绿。
World J Gastrointest Surg. 2023 Sep 27;15(9):1841-1857. doi: 10.4240/wjgs.v15.i9.1841.
8
Indocyanine Green Fluorescence-Guided Surgery for Gastrointestinal Tumors: A Systematic Review.吲哚菁绿荧光引导下的胃肠道肿瘤手术:一项系统评价。
Ann Surg Open. 2022 Sep 2;3(3):e190. doi: 10.1097/AS9.0000000000000190. eCollection 2022 Sep.
9
Indocyanine green fluorescence angiography decreases the risk of anastomotic leakage after rectal cancer surgery: a systematic review and meta-analysis.吲哚菁绿荧光血管造影术降低直肠癌手术后吻合口漏的风险:一项系统评价和荟萃分析。
Front Med (Lausanne). 2023 May 12;10:1157389. doi: 10.3389/fmed.2023.1157389. eCollection 2023.
10
Essential updates 2020/2021: Advancing precision medicine for comprehensive rectal cancer treatment.2020/2021年重要更新:推进直肠癌综合治疗的精准医学
Ann Gastroenterol Surg. 2022 Dec 27;7(2):198-215. doi: 10.1002/ags3.12646. eCollection 2023 Mar.
Oncological Outcomes of Lateral Pelvic Lymph Node Metastasis in Rectal Cancer Treated With Preoperative Chemoradiotherapy.术前放化疗治疗的直肠癌侧方盆腔淋巴结转移的肿瘤学结局
Dis Colon Rectum. 2017 May;60(5):469-476. doi: 10.1097/DCR.0000000000000752.
4
In vivo and ex vivo sentinel node mapping does not identify the same lymph nodes in colon cancer.体内和体外前哨淋巴结定位在结肠癌中所确定的淋巴结并不相同。
Int J Colorectal Dis. 2017 Jul;32(7):983-990. doi: 10.1007/s00384-017-2777-9. Epub 2017 Feb 16.
5
Feasibility of Laparoscopic Total Mesorectal Excision with Extended Lateral Pelvic Lymph Node Dissection for Advanced Lower Rectal Cancer after Preoperative Chemoradiotherapy.术前放化疗后腹腔镜全直肠系膜切除联合扩大盆腔侧方淋巴结清扫治疗晚期低位直肠癌的可行性
World J Surg. 2017 Mar;41(3):868-875. doi: 10.1007/s00268-016-3762-0.
6
Preoperative Chemoradiotherapy Might Improve the Prognosis of Patients with Locally Advanced Low Rectal Cancer and Lateral Pelvic Lymph Node Metastases.术前放化疗可能改善局部晚期低位直肠癌合并侧方盆腔淋巴结转移患者的预后。
World J Surg. 2017 Mar;41(3):876-883. doi: 10.1007/s00268-016-3748-y.
7
Global patterns and trends in colorectal cancer incidence and mortality.全球结直肠癌发病率和死亡率的模式和趋势。
Gut. 2017 Apr;66(4):683-691. doi: 10.1136/gutjnl-2015-310912. Epub 2016 Jan 27.
8
Laparoscopic lateral pelvic lymph node dissection is achievable and offers advantages as a minimally invasive surgery over the open approach.腹腔镜盆腔外侧淋巴结清扫术是可行的,作为一种微创手术,它比开放手术具有优势。
Surg Endosc. 2016 May;30(5):1938-47. doi: 10.1007/s00464-015-4418-0. Epub 2015 Aug 15.
9
Clinical feasibility of laparoscopic lateral pelvic lymph node dissection following total mesorectal excision for advanced rectal cancer.腹腔镜下直肠癌根治术后侧方盆腔淋巴结清扫术的临床可行性研究
Surg Today. 2015 Mar;45(3):310-4. doi: 10.1007/s00595-014-0906-4. Epub 2014 May 3.
10
Short-term surgical outcomes from a randomized controlled trial to evaluate laparoscopic and open D3 dissection for stage II/III colon cancer: Japan Clinical Oncology Group Study JCOG 0404.腹腔镜与开腹 D3 清扫术治疗 II/III 期结肠癌的随机对照临床试验的短期手术结果:日本临床肿瘤学组研究 JCOG0404。
Ann Surg. 2014 Jul;260(1):23-30. doi: 10.1097/SLA.0000000000000499.