Governa Paolo, Cusi Maria Grazia, Borgonetti Vittoria, Sforcin José Mauricio, Terrosi Chiara, Baini Giulia, Miraldi Elisabetta, Biagi Marco
Department of Biotechnology, Chemistry and Pharmacy-Department of Excellence 2018-2022, University of Siena, 53100 Siena, Italy.
Department of Medical Biotechnologies, Microbiology Unit, University of Siena, 53100 Siena, Italy.
Biomedicines. 2019 Sep 21;7(4):73. doi: 10.3390/biomedicines7040073.
Bee propolis, especially Euro-Asian poplar propolis, is among the most well-known natural products traditionally used to treat pharyngitis and minor wounds. The aim of this research was to investigate the pharmacological properties responsible for poplar propolis effectiveness using, for the first time, different in vitro approaches applied to a chemically characterized sample. The anti-inflammatory activity was compared with flurbiprofen by determining pro-inflammatory cytokines released by lipopolysaccharide-stimulated human peripheral blood mononuclear cells (PBMC). The antibacterial activity against Gram+ and Gram- bacteria was assessed, as well as antiviral effects on H1N1 influenza a virus. Poplar propolis (5 and 25 µg/mL) exerted a concentration-dependent anti-inflammatory activity. In this range of concentrations, propolis effect was not inferior to flurbiprofen on cytokines released by lipopolysaccharide (LPS)-stimulated human PBMC. Poplar propolis was found to upregulate IL-6 and IL-1β in non-stimulated PBMC. , , and were the most susceptible bacterial strains with inhibitory concentrations ranging from 156 to 625 µg/mL. A direct anti-influenza activity was not clearly seen. Effective anti-inflammatory concentrations of propolis were significantly lower than the antibacterial and antiviral ones and results suggested that the anti-inflammatory activity was the most important feature of poplar propolis linked to its rationale use in medicine.
蜂胶,尤其是欧亚杨树蜂胶,是传统上用于治疗咽炎和轻伤的最著名天然产物之一。本研究的目的是首次使用应用于化学表征样品的不同体外方法,研究杨树蜂胶有效性的药理特性。通过测定脂多糖刺激的人外周血单核细胞(PBMC)释放的促炎细胞因子,将抗炎活性与氟比洛芬进行比较。评估了对革兰氏阳性和革兰氏阴性细菌的抗菌活性以及对甲型H1N1流感病毒的抗病毒作用。杨树蜂胶(5和25μg/mL)具有浓度依赖性抗炎活性。在此浓度范围内,蜂胶对脂多糖(LPS)刺激的人PBMC释放的细胞因子的作用不低于氟比洛芬。发现杨树蜂胶可上调未刺激的PBMC中的IL-6和IL-1β。 、 和 是最敏感的细菌菌株,抑菌浓度范围为156至625μg/mL。未明显观察到直接的抗流感活性。蜂胶的有效抗炎浓度明显低于抗菌和抗病毒浓度,结果表明抗炎活性是杨树蜂胶与其在医学上的合理用途相关的最重要特征。