• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

评估痴呆患者的神经精神症状:神经精神问卷黎巴嫩版的效度和信度。

Assessment of neuropsychiatric symptoms in dementia: validity and reliability of the Lebanese version of the neuropsychiatric inventory questionnaire.

机构信息

Neuroscience Research Center, Faculty of Medical Sciences, Lebanese University, Beirut, Lebanon.

出版信息

Appl Neuropsychol Adult. 2021 Sep-Oct;28(5):588-595. doi: 10.1080/23279095.2019.1670182. Epub 2019 Sep 26.

DOI:10.1080/23279095.2019.1670182
PMID:31558052
Abstract

This study aims to examine the psychometric properties of an Arabic version of the Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q) that evaluates neuropsychiatric symptoms in patients with dementia. A cross-sectional study was carried out with a sample of 136 Lebanese demented patients aged 63-98 years. NPI-Q was completed by the patients' primary caregiver and standard NPI was administered through personal interview by an experienced research assistant to the same caregiver. The internal consistencies of the Arabic NPI-Q total and distress scale were 0.680 and 0.684 respectively. One week test-retest reliability of the total NPI-Q and distress scores were 0.991 and 0.988 respectively (-value <0.0001 for both). The NPI-Q correlated significantly with the standard NPI in individual and total symptom scores as well as caregiver distress scores. Exploratory factor analysis extracted five factors that explained 64.7% of variances. The prevalence of analogous symptoms reported on the NPI and NPI-Q differed on average by 3% while moderate or severe symptom ratings differed on average by 1%. The Arabic version of the NPI-Q showed evidence of good psychometric properties indicating that it is a suitable tool for the routine assessment of neuropsychiatric symptoms for Lebanese patients with dementia in clinical settings.

摘要

本研究旨在检验阿拉伯文版神经精神疾病问卷(NPI-Q)的心理测量特性,该问卷用于评估痴呆患者的神经精神症状。采用横断面研究方法,对 136 名年龄在 63-98 岁的黎巴嫩痴呆患者进行了研究。NPI-Q 由患者的主要照顾者完成,标准 NPI 通过有经验的研究助理对同一照顾者进行个人访谈进行评估。阿拉伯文 NPI-Q 总分和困扰量表的内部一致性分别为 0.680 和 0.684。NPI-Q 总分和困扰评分的一周重测信度分别为 0.991 和 0.988(均为 - 值 <0.0001)。NPI-Q 与标准 NPI 在个体和总分症状评分以及照顾者困扰评分方面均呈显著相关。探索性因素分析提取了五个解释 64.7%方差的因素。NPI 和 NPI-Q 报告的类似症状的患病率平均相差 3%,而中度或重度症状评分平均相差 1%。阿拉伯文版 NPI-Q 具有良好的心理测量特性,表明它是一种适合在临床环境中对黎巴嫩痴呆患者进行神经精神症状常规评估的工具。

相似文献

1
Assessment of neuropsychiatric symptoms in dementia: validity and reliability of the Lebanese version of the neuropsychiatric inventory questionnaire.评估痴呆患者的神经精神症状:神经精神问卷黎巴嫩版的效度和信度。
Appl Neuropsychol Adult. 2021 Sep-Oct;28(5):588-595. doi: 10.1080/23279095.2019.1670182. Epub 2019 Sep 26.
2
[Validity and reliability of the Japanese version of the Neuropsychiatric Inventory Caregiver Distress Scale (NPI D) and the Neuropsychiatric Inventory Brief Questionnaire Form (NPI-Q)].《神经精神科问卷照顾者困扰量表(NPI D)日语版及神经精神科问卷简表(NPI-Q)的效度与信度》
No To Shinkei. 2006 Sep;58(9):785-90.
3
Validity of the Brazilian version of the Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q).巴西版神经精神科问卷(NPI-Q)的效度。
Arq Neuropsiquiatr. 2015 Jan;73(1):41-5. doi: 10.1590/0004-282X20140177. Epub 2015 Jan 1.
4
Validity and reliability of the neuropsychiatric inventory questionnaire version in patients with stroke or transient ischemic attack having cognitive impairment.神经精神科问卷量表在患有认知障碍的中风或短暂性脑缺血发作患者中的效度和信度
J Geriatr Psychiatry Neurol. 2014 Dec;27(4):247-52. doi: 10.1177/0891988714532017. Epub 2014 Apr 24.
5
[Neuropsychiatric inventory questionnaire (NPI-Q): Spanish validation of an abridged form of the Neuropsychiatric Inventory (NPI)].[神经精神科问卷量表(NPI-Q):神经精神科问卷(NPI)简版的西班牙语验证]
Neurologia. 2002 Jun-Jul;17(6):317-23.
6
Assessing the impact of neuropsychiatric symptoms in Alzheimer's disease: the Neuropsychiatric Inventory Caregiver Distress Scale.评估神经精神症状对阿尔茨海默病的影响:神经精神症状问卷照顾者痛苦量表
J Am Geriatr Soc. 1998 Feb;46(2):210-5. doi: 10.1111/j.1532-5415.1998.tb02542.x.
7
Validation of the NPI-Q, a brief clinical form of the Neuropsychiatric Inventory.神经精神科问卷简版临床表型NPI-Q的验证
J Neuropsychiatry Clin Neurosci. 2000 Spring;12(2):233-9. doi: 10.1176/jnp.12.2.233.
8
[Neuropsychiatric inventory questionnaire (NPI-Q): A validity study of the Dutch form].[神经精神科问卷(NPI-Q):荷兰语版本的效度研究]
Tijdschr Gerontol Geriatr. 2003 Apr;34(2):74-7.
9
Validation Study of the Korean Version of the Brief Clinical Form of the Neuropsychiatric Inventory.《神经精神科问卷简版临床形式韩语版的验证研究》
Dement Geriatr Cogn Dis Extra. 2016 Jun 3;6(2):214-21. doi: 10.1159/000445828. eCollection 2016 May-Aug.
10
The Brazilian version of the Neuropsychiatric Inventory-Clinician rating scale (NPI-C): reliability and validity in dementia.《神经精神疾病问卷-临床医生评定量表(NPI-C)的巴西版本:在痴呆症中的信度和效度》
Int Psychogeriatr. 2013 Sep;25(9):1503-11. doi: 10.1017/S1041610213000811. Epub 2013 Jun 14.

引用本文的文献

1
A Skill-Based multimodal intervention for dementia caregivers: impact on burden and anxiety.一种针对痴呆症照料者的基于技能的多模式干预:对负担和焦虑的影响。
Aging Clin Exp Res. 2025 Mar 17;37(1):95. doi: 10.1007/s40520-025-02985-x.
2
Effects of Yoga-Like Exercises on Mild and Moderate Alzheimer Disease: A Randomized Controlled Trial Protocol.类瑜伽运动对轻度和中度阿尔茨海默病的影响:一项随机对照试验方案
Tunis Med. 2025 Jan 5;103(1):58-64. doi: 10.62438/tunismed.v103i1.5341.
3
Neuropsychiatric symptoms in Parkinson's disease: review of data from the Arab world.
帕金森病的神经精神症状:来自阿拉伯世界的数据综述
J Int Med Res. 2024 Dec;52(12):3000605241304646. doi: 10.1177/03000605241304646.
4
Practical Assessment of Neuropsychiatric Symptoms: Updated Reliability, Validity, and Cutoffs for the Neuropsychiatric Inventory Questionnaire.神经精神症状的实际评估:神经精神症状问卷的更新可靠性、有效性及临界值
Am J Geriatr Psychiatry. 2025 May;33(5):524-534. doi: 10.1016/j.jagp.2024.10.014. Epub 2024 Oct 28.
5
An explainable machine learning approach for Alzheimer's disease classification.基于可解释机器学习的阿尔茨海默病分类方法。
Sci Rep. 2024 Feb 1;14(1):2637. doi: 10.1038/s41598-024-51985-w.
6
The External Validation of the Nursing Homes Short Depression Inventory in Older Adults with Major Neurocognitive Disorders in Long-Term Care Centers.《长期护理中心患有重大神经认知障碍的老年人中护理院短抑郁量表的外部验证》
Dement Geriatr Cogn Disord. 2023;52(4):267-276. doi: 10.1159/000533357. Epub 2023 Aug 14.
7
Cognitive impairments predict the behavioral and psychological symptoms of dementia.认知障碍可预测痴呆的行为和心理症状。
Front Neurol. 2023 Jul 20;14:1194917. doi: 10.3389/fneur.2023.1194917. eCollection 2023.
8
The future of alzheimer disease immunotherapies in Saudi Arabia: Consensus statement of the Saudi Chapter of Cognitive and Behavioral Neurology.沙特阿拉伯阿尔茨海默病免疫疗法的未来:沙特认知与行为神经病学分会的共识声明。
Neurosciences (Riyadh). 2023 Apr;28(2):77-84. doi: 10.17712/nsj.2023.2.20220133.
9
Comparing behavioral and psychological symptom structures on the Neuropsychiatric Inventory Questionnaire.比较神经精神问卷行为和心理症状结构。
Psychol Assess. 2023 Jun;35(6):522-532. doi: 10.1037/pas0001230. Epub 2023 Mar 9.
10
Development and Evaluation of the Behavioral and Psychological Symptoms of Dementia Questionnaire 13-Item Version (BPSD13Q).痴呆行为和心理症状问卷13项版本(BPSD13Q)的编制与评估
Dement Geriatr Cogn Dis Extra. 2021 Sep 16;11(3):222-226. doi: 10.1159/000518973. eCollection 2021 Sep-Dec.