Suppr超能文献

评估神经精神症状对阿尔茨海默病的影响:神经精神症状问卷照顾者痛苦量表

Assessing the impact of neuropsychiatric symptoms in Alzheimer's disease: the Neuropsychiatric Inventory Caregiver Distress Scale.

作者信息

Kaufer D I, Cummings J L, Christine D, Bray T, Castellon S, Masterman D, MacMillan A, Ketchel P, DeKosky S T

机构信息

Department of Psychiatry, University of Pittsburgh School of Medicine, Pennsylvania, USA.

出版信息

J Am Geriatr Soc. 1998 Feb;46(2):210-5. doi: 10.1111/j.1532-5415.1998.tb02542.x.

Abstract

OBJECTIVES

To develop an adjunct scale to the Neuropsychiatric Inventory (NPI) for assessing the impact of neuropsychiatric symptoms in Alzheimer's disease (AD) patients on caregiver distress.

DESIGN

Cross-sectional descriptive and correlational study.

SETTING

University out-patient memory disorders clinics.

PARTICIPANTS

Eighty-five AD subjects and their caregivers (54 spouses, 31 children).

MEASUREMENTS

The NPI and NPI Caregiver Distress Scale (NPI-D) were used to assess neuropsychiatric symptoms in AD patients and related caregiver distress, respectively. Criterion validity of the NPI-D was examined (N = 69) by comparison with an abridged version of the Relatives' Stress Scale (RSS'), a general measure of caregiver stress, using item clusters that had previously been correlated to behavioral disturbances in demented patients. Test-retest (n = 20) and inter-rater reliability (n = 16) of the NPI-D were also assessed.

RESULTS

Test-retest and interrater reliability of the NPI-D were both adequate. Overall, caregiver NPI-D distress ratings were correlated significantly with the RSS' (r = .60, P < .001). RSS' ratings correlated strongly with NPI scores (r = .64, P < .001), even after controlling for degree of cognitive impairment based on the Mini-Mental State Exam (MMSE) score (r = .61). MMSE scores showed a moderate correlation to RSS' ratings (-.30, P = .02), but this association was markedly attenuated when controlling for the degree of neuropsychiatric disturbance based on the NPI score (r = -. 14). NPI-D ratings for 9 of 10 NPI symptom domains correlated most strongly with either NPI symptom severity or total (frequency x severity) scores. Agitation, dysphoria, irritability, delusions, and apathy were the symptoms most often reported to be severely distressing to caregivers.

CONCLUSIONS

The NPI-D provides a reliable and valid measure of subjective caregiver distress in relation to neuropsychiatric symptoms measured by the NPI. Neuropsychiatric alterations are more strongly associated than cognitive symptoms to caregiver distress. The NPI-D may be useful in both clinical and research settings for assessing the contribution to caregiver distress of neuropsychiatric symptoms in AD patients.

摘要

目的

开发一种用于评估阿尔茨海默病(AD)患者神经精神症状对照料者痛苦影响的《神经精神科问卷》(NPI)辅助量表。

设计

横断面描述性和相关性研究。

地点

大学门诊记忆障碍诊所。

参与者

85名AD患者及其照料者(54名配偶,31名子女)。

测量方法

分别使用NPI和NPI照料者痛苦量表(NPI-D)来评估AD患者的神经精神症状以及相关的照料者痛苦。通过与亲属压力量表(RSS)的简化版进行比较,检验NPI-D的效标效度(N = 69),RSS是一种评估照料者压力的通用量表,使用之前与痴呆患者行为障碍相关的项目聚类。还评估了NPI-D的重测信度(n = 20)和评分者间信度(n = 16)。

结果

NPI-D的重测信度和评分者间信度均足够。总体而言,照料者的NPI-D痛苦评分与RSS显著相关(r = 0.60,P < 0.001)。即使在根据简易精神状态检查表(MMSE)评分控制认知损害程度后,RSS评分与NPI评分仍高度相关(r = 0.64,P < 0.001)(r = 0.61)。MMSE评分与RSS评分呈中度相关(-0.30,P = 0.02),但在根据NPI评分控制神经精神障碍程度后,这种关联明显减弱(r = -0.14)。10个NPI症状领域中有9个的NPI-D评分与NPI症状严重程度或总分(频率×严重程度)相关性最强。激越、烦躁不安、易怒、妄想和冷漠是最常被报告给照料者带来严重痛苦的症状。

结论

NPI-D为评估与NPI所测量的神经精神症状相关的照料者主观痛苦提供了一种可靠且有效的测量方法。与认知症状相比,神经精神改变与照料者痛苦的关联更强。NPI-D在临床和研究环境中对于评估AD患者神经精神症状对照料者痛苦的影响可能都有用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验