O'Reilly Molly, Young Luke, Kirkwood Nerissa K, Richardson Guy P, Kros Corné J, Moore Anthony L
Sussex Neuroscience, School of Life Sciences, University of Sussex, Brighton, United Kingdom.
Biochemistry and Biomedicine, School of Life Sciences, University of Sussex, Brighton, United Kingdom.
Front Cell Neurosci. 2019 Sep 13;13:416. doi: 10.3389/fncel.2019.00416. eCollection 2019.
Aminoglycoside antibiotics are widely prescribed to treat a variety of serious bacterial infections. They are extremely useful clinical tools, but have adverse side effects such as oto- and nephrotoxicity. Once inside a cell they are thought to cause mitochondrial dysfunction, subsequently leading to apoptotic cell death due to an increase in reactive oxygen species (ROS) production. Here we present evidence of a direct effect of gentamicin (the most commonly prescribed aminoglycoside) on the respiratory activities of isolated rat liver and kidney mitochondria. We show that gentamicin stimulates state 4 and inhibits state 3u respiratory rates, thereby reducing the respiratory control ratio (RCR) whilst simultaneously causing a collapse of the mitochondrial membrane potential (MtMP). We propose that gentamicin behaves as an uncoupler of the electron transport chain (ETC) - a hypothesis supported by our evidence that it reduces the production of mitochondrial ROS (MtROS). We also show that gentamicin collapses the MtMP in the sensory hair cells (HCs) of organotypic mouse cochlear cultures.
氨基糖苷类抗生素被广泛用于治疗各种严重的细菌感染。它们是极为有用的临床工具,但具有耳毒性和肾毒性等副作用。一旦进入细胞,它们被认为会导致线粒体功能障碍,随后由于活性氧(ROS)生成增加而导致细胞凋亡。在此,我们提供了庆大霉素(最常用的氨基糖苷类药物)对分离的大鼠肝脏和肾脏线粒体呼吸活性有直接影响的证据。我们表明,庆大霉素刺激状态4并抑制状态3u呼吸速率,从而降低呼吸控制率(RCR),同时导致线粒体膜电位(MtMP)崩溃。我们提出庆大霉素作为电子传递链(ETC)的解偶联剂起作用——这一假设得到了我们的证据支持,即它减少了线粒体ROS(MtROS)的产生。我们还表明,庆大霉素使器官型小鼠耳蜗培养物的感觉毛细胞(HCs)中的MtMP崩溃。