Epidemiology, University of Michigan School of Public Health, Ann Arbor, Michigan, USA.
Center for the Prevention of Chronic Diseases, Instituto de Nutricion de Centroamerica y Panama, Guatemala, Guatemala.
BMJ Open. 2019 Oct 28;9(10):e029158. doi: 10.1136/bmjopen-2019-029158.
Cervical cancer disproportionately burdens low-income and middle-income countries (LMICs) such as Guatemala. Self-collection testing for human papillomavirus (HPV) has been suggested as a form of cervical cancer screening to facilitate access in LMICs. This study assessed and compared the acceptability of self-collection HPV testing in two rural, indigenous and ethnically distinct communities in Guatemala: Santiago Atitlán, Sololá and Livingston, Izabal.
All participants, women between the ages of 18 and 60, completed a questionnaire. Eligible participants were also asked to self-collect a vaginal sample and complete a questionnaire regarding comfort and acceptability. Self-collected samples were tested for high-risk HPV using the real-time PCR Hybribio kit.
In the indigenous community of Santiago Atitlán, of 438 age-eligible participants, 94% completed self-collection. Of those, 81% found it comfortable and 98% were willing to use it as a form of screening. In the multiethnic (Afro-Caribbean, indigenous) community of Livingston, of 322 age-eligible participants, 53% chose to self-collect. Among those who took the test, 83% found it comfortable and 95% were willing to use it as a form of screening. In Livingston, literacy (can read and/or write vs cannot read or write) was higher in women who chose to self-collect (prevalence ratio 2.25; 95% CI 1.38 to 3.68). Ethnicity, history of screening and reproductive history were not associated with willingness to self-collect in Livingston. Women in Santiago reported less prior use of healthcare than women in Livingston. Overall, 19% (106/549) of samples tested positive for high-risk HPV.
Among women willing to self-collect in rural and indigenous communities in Guatemala, self-collection for HPV testing is highly acceptable. However, willingness to try self-collection might vary across communities and settings. Women from a community that used less healthcare were more likely to choose self-collection. Further research is necessary to determine what factors influence a woman's choice to self-collect.
宫颈癌在危地马拉等低收入和中等收入国家(LMICs)造成了不成比例的负担。人乳头瘤病毒(HPV)的自我采集检测已被提议作为一种宫颈癌筛查形式,以促进在 LMICs 中的应用。本研究评估并比较了在危地马拉两个农村、土著和种族不同的社区中自我采集 HPV 检测的可接受性:圣地亚哥阿提特兰、索洛拉和伊萨瓦尔的利文斯顿。
所有参与者均为 18 至 60 岁的女性,完成了一份问卷。符合条件的参与者还被要求自行采集阴道样本,并完成一份关于舒适度和可接受性的问卷。使用实时 PCR Hybribio 试剂盒对自我采集的样本进行高危 HPV 检测。
在圣地亚哥阿提特兰的土著社区,438 名符合年龄条件的参与者中,94%完成了自我采集。其中 81%的人觉得很舒服,98%的人愿意将其作为一种筛查形式。在多民族(非洲裔加勒比、土著)社区利文斯顿,322 名符合年龄条件的参与者中,53%选择自我采集。在接受测试的人中,83%的人觉得很舒服,95%的人愿意将其作为一种筛查形式。在利文斯顿,识字(能读和/或写 vs 不能读或写)的女性选择自我采集的比例更高(患病率比 2.25;95%CI 1.38 至 3.68)。在利文斯顿,种族、筛查史和生殖史与自我采集的意愿无关。圣地亚哥的女性报告的医疗保健使用量少于利文斯顿的女性。总的来说,19%(106/549)的样本检测出高危 HPV 阳性。
在危地马拉农村和土著社区愿意自我采集的女性中,自我采集 HPV 检测具有高度的可接受性。然而,自我采集的意愿可能因社区和环境而异。来自使用较少医疗保健的社区的女性更有可能选择自我采集。需要进一步研究确定哪些因素影响女性选择自我采集。