• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在未接受吸入性皮质类固醇治疗的 COPD 症状患者中,乌美溴铵/维兰特罗与乌美溴铵和沙美特罗单药治疗的疗效:EMAX 随机试验。

Efficacy of umeclidinium/vilanterol versus umeclidinium and salmeterol monotherapies in symptomatic patients with COPD not receiving inhaled corticosteroids: the EMAX randomised trial.

机构信息

Centre de Pneumologie, Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, Université Laval, Québec, Canada.

Respiratory Medicine and Allergology, Lund University, Lund, Sweden.

出版信息

Respir Res. 2019 Oct 30;20(1):238. doi: 10.1186/s12931-019-1193-9.

DOI:10.1186/s12931-019-1193-9
PMID:31666084
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6821007/
Abstract

BACKGROUND

Prospective evidence is lacking regarding incremental benefits of long-acting dual- versus mono-bronchodilation in improving symptoms and preventing short-term disease worsening/treatment failure in low exacerbation risk patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) not receiving inhaled corticosteroids.

METHODS

The 24-week, double-blind, double-dummy, parallel-group Early MAXimisation of bronchodilation for improving COPD stability (EMAX) trial randomised patients at low exacerbation risk not receiving inhaled corticosteroids, to umeclidinium/vilanterol 62.5/25 μg once-daily, umeclidinium 62.5 μg once-daily or salmeterol 50 μg twice-daily. The primary endpoint was trough forced expiratory volume in 1 s (FEV) at Week 24. The study was also powered for the secondary endpoint of Transition Dyspnoea Index at Week 24. Other efficacy assessments included spirometry, symptoms, heath status and short-term disease worsening measured by the composite endpoint of clinically important deterioration using three definitions.

RESULTS

Change from baseline in trough FEV at Week 24 was 66 mL (95% confidence interval [CI]: 43, 89) and 141 mL (95% CI: 118, 164) greater with umeclidinium/vilanterol versus umeclidinium and salmeterol, respectively (both p < 0.001). Umeclidinium/vilanterol demonstrated consistent improvements in Transition Dyspnoea Index versus both monotherapies at Week 24 (vs umeclidinium: 0.37 [95% CI: 0.06, 0.68], p = 0.018; vs salmeterol: 0.45 [95% CI: 0.15, 0.76], p = 0.004) and all other symptom measures at all time points. Regardless of the clinically important deterioration definition considered, umeclidinium/vilanterol significantly reduced the risk of a first clinically important deterioration compared with umeclidinium (by 16-25% [p < 0.01]) and salmeterol (by 26-41% [p < 0.001]). Safety profiles were similar between treatments.

CONCLUSIONS

Umeclidinium/vilanterol consistently provides early and sustained improvements in lung function and symptoms and reduces the risk of deterioration/treatment failure versus umeclidinium or salmeterol in symptomatic patients with low exacerbation risk not receiving inhaled corticosteroids. These findings suggest a potential for early use of dual bronchodilators to help optimise therapy in this patient group.

摘要

背景

在没有吸入皮质激素的低加重风险慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中,长效双支气管扩张剂与单支气管扩张剂相比,在改善症状和预防短期疾病恶化/治疗失败方面的额外获益尚缺乏前瞻性证据。

方法

24 周、双盲、双模拟、平行组早期最大程度改善 COPD 稳定的支气管扩张(EMAX)试验将低加重风险未接受吸入皮质激素的患者随机分配至乌美溴铵/维兰特罗 62.5/25μg 每日一次、乌美溴铵 62.5μg 每日一次或沙美特罗 50μg 每日两次。主要终点为第 24 周时的谷值用力呼气 1 秒量(FEV1)。该研究也有能力检测次要终点第 24 周时的过渡呼吸困难指数。其他疗效评估包括肺量计、症状、健康状况和使用三种定义的临床重要恶化的复合终点测量的短期疾病恶化。

结果

与乌美溴铵相比,乌美溴铵/维兰特罗在第 24 周时的谷值 FEV1 分别增加了 66mL(95%置信区间[CI]:43,89)和 141mL(95%CI:118,164)(均 p<0.001)。与两种单药治疗相比,乌美溴铵/维兰特罗在第 24 周时在过渡呼吸困难指数上表现出一致的改善(与乌美溴铵相比:0.37[95%CI:0.06,0.68],p=0.018;与沙美特罗相比:0.45[95%CI:0.15,0.76],p=0.004),并且在所有时间点的所有其他症状测量上均有改善。无论考虑哪种临床重要恶化定义,与乌美溴铵相比,乌美溴铵/维兰特罗均显著降低了首次临床重要恶化的风险(降低 16%-25%[p<0.01]),与沙美特罗相比(降低 26%-41%[p<0.001])。治疗之间的安全性特征相似。

结论

与乌美溴铵或沙美特罗相比,乌美溴铵/维兰特罗可持续改善低加重风险、未接受吸入皮质激素的 COPD 患者的肺功能和症状,并降低恶化/治疗失败的风险。这些发现表明,在该患者群体中,早期使用双支气管扩张剂可能有助于优化治疗。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5baa/6821007/0fcfa8f6b288/12931_2019_1193_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5baa/6821007/3e2765a5052a/12931_2019_1193_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5baa/6821007/08ee95d4448f/12931_2019_1193_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5baa/6821007/a72276dd96e0/12931_2019_1193_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5baa/6821007/4b384d42534c/12931_2019_1193_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5baa/6821007/0fcfa8f6b288/12931_2019_1193_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5baa/6821007/3e2765a5052a/12931_2019_1193_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5baa/6821007/08ee95d4448f/12931_2019_1193_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5baa/6821007/a72276dd96e0/12931_2019_1193_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5baa/6821007/4b384d42534c/12931_2019_1193_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5baa/6821007/0fcfa8f6b288/12931_2019_1193_Fig5_HTML.jpg

相似文献

1
Efficacy of umeclidinium/vilanterol versus umeclidinium and salmeterol monotherapies in symptomatic patients with COPD not receiving inhaled corticosteroids: the EMAX randomised trial.在未接受吸入性皮质类固醇治疗的 COPD 症状患者中,乌美溴铵/维兰特罗与乌美溴铵和沙美特罗单药治疗的疗效:EMAX 随机试验。
Respir Res. 2019 Oct 30;20(1):238. doi: 10.1186/s12931-019-1193-9.
2
Efficacy and Safety of Umeclidinium/Vilanterol in Current and Former Smokers with COPD: A Prespecified Analysis of The EMAX Trial.乌美溴铵/维兰特罗在 COPD 现吸烟者和曾吸烟者中的疗效和安全性:EMAX 试验的预先指定分析。
Adv Ther. 2021 Sep;38(9):4815-4835. doi: 10.1007/s12325-021-01855-y. Epub 2021 Aug 4.
3
Efficacy of umeclidinium/vilanterol according to the degree of reversibility of airflow limitation at screening: a post hoc analysis of the EMAX trial.在筛查时根据气流受限可逆性程度评估乌美溴铵/维兰特罗的疗效:一项 EMAX 试验的事后分析。
Respir Res. 2021 Oct 28;22(1):279. doi: 10.1186/s12931-021-01859-w.
4
Impact of baseline COPD symptom severity on the benefit from dual mono-bronchodilators: an analysis of the EMAX randomised controlled trial.基础 COPD 症状严重程度对双联单支气管扩张剂获益的影响:一项 EMAX 随机对照试验的分析。
Ther Adv Respir Dis. 2020 Jan-Dec;14:1753466620968500. doi: 10.1177/1753466620968500.
5
Salbutamol use in relation to maintenance bronchodilator efficacy in COPD: a prospective subgroup analysis of the EMAX trial.沙美特罗在 COPD 患者中维持支气管扩张剂疗效的应用:EMAX 试验的前瞻性亚组分析。
Respir Res. 2020 Oct 22;21(1):280. doi: 10.1186/s12931-020-01451-8.
6
Efficacy and safety of umeclidinium plus vilanterol versus tiotropium, vilanterol, or umeclidinium monotherapies over 24 weeks in patients with chronic obstructive pulmonary disease: results from two multicentre, blinded, randomised controlled trials.为期 24 周的乌美溴铵维兰特罗与噻托溴铵、维兰特罗或乌美溴铵单药治疗慢性阻塞性肺疾病患者的疗效和安全性:两项多中心、盲法、随机对照试验的结果。
Lancet Respir Med. 2014 Jun;2(6):472-86. doi: 10.1016/S2213-2600(14)70065-7. Epub 2014 May 14.
7
Dual Bronchodilator Therapy as First-Line Treatment in Maintenance-Naïve Patients with Symptomatic COPD: A Pre-Specified Analysis of the EMAX Trial.在维持治疗初治的有症状 COPD 患者中,双支气管扩张剂治疗作为一线治疗:EMAX 试验的预先指定分析。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2021 Jun 28;16:1939-1956. doi: 10.2147/COPD.S291751. eCollection 2021.
8
Comparative Efficacy of Umeclidinium/Vilanterol Versus Other Bronchodilators for the Treatment of Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Network Meta-Analysis.乌美溴铵/维兰特罗与其他支气管扩张剂治疗慢性阻塞性肺疾病的疗效比较:一项网络荟萃分析。
Adv Ther. 2022 Nov;39(11):4961-5010. doi: 10.1007/s12325-022-02234-x. Epub 2022 Jul 20.
9
Improvements in lung function with umeclidinium/vilanterol versus fluticasone propionate/salmeterol in patients with moderate-to-severe COPD and infrequent exacerbations.在中度至重度慢性阻塞性肺疾病(COPD)且不常发作的患者中,与丙酸氟替卡松/沙美特罗相比,乌美溴铵/维兰特罗对肺功能的改善情况。
Respir Med. 2015 Jul;109(7):870-81. doi: 10.1016/j.rmed.2015.04.018. Epub 2015 May 8.
10
Blood eosinophils and treatment response with triple and dual combination therapy in chronic obstructive pulmonary disease: analysis of the IMPACT trial.血液嗜酸性粒细胞与慢性阻塞性肺疾病三联和双联治疗反应:IMPACT 试验分析。
Lancet Respir Med. 2019 Sep;7(9):745-756. doi: 10.1016/S2213-2600(19)30190-0. Epub 2019 Jul 4.

引用本文的文献

1
Glycopyrrolate/formoterol fumarate MDI in mild-to-moderate chronic obstructive pulmonary disease (PIONEER): a protocol for a randomised, double-blind, placebo-controlled trial.格隆溴铵/富马酸福莫特罗定量吸入气雾剂用于轻至中度慢性阻塞性肺疾病(先锋研究):一项随机、双盲、安慰剂对照试验方案
BMJ Open Respir Res. 2025 Jun 15;12(1):e002656. doi: 10.1136/bmjresp-2024-002656.
2
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD): Developments in Pharmacological Treatments.慢性阻塞性肺疾病(COPD):药物治疗的进展
Drugs. 2025 May 20. doi: 10.1007/s40265-025-02188-8.
3
Step up to triple therapy versus switch to dual bronchodilator therapy in patients with COPD on an inhaled corticosteroid/long-acting β-agonist: post-hoc analyses of KRONOS.

本文引用的文献

1
A Network Meta-Analysis of Long-Acting Muscarinic Antagonist (LAMA) and Long-Acting β-Agonist (LABA) Combinations in COPD.慢性阻塞性肺疾病(COPD)中长效毒蕈碱拮抗剂(LAMA)与长效β受体激动剂(LABA)联合使用的网络荟萃分析
Pulm Ther. 2017 Dec;3(2):297-316. doi: 10.1007/s41030-017-0048-0. Epub 2017 Aug 22.
2
Impact of prior and concurrent medication on exacerbation risk with long-acting bronchodilators in chronic obstructive pulmonary disease: a post hoc analysis.既往和同时用药对慢性阻塞性肺疾病患者长效支气管扩张剂恶化风险的影响:一项事后分析。
Respir Res. 2019 Mar 26;20(1):60. doi: 10.1186/s12931-019-1027-9.
3
Long-term outcomes following first short-term clinically important deterioration in COPD.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者在吸入性糖皮质激素/长效β受体激动剂治疗基础上,升级至三联疗法与换用双支气管扩张剂疗法的比较:KRONOS研究的事后分析
Respir Res. 2025 May 8;26(1):175. doi: 10.1186/s12931-025-03234-5.
4
The Saudi Thoracic Society Evidence-based guidelines for the diagnosis and management of chronic obstructive pulmonary disease.沙特胸科学会慢性阻塞性肺疾病诊断与管理的循证指南
Ann Thorac Med. 2025 Jan-Mar;20(1):1-35. doi: 10.4103/atm.atm_155_24. Epub 2024 Sep 24.
5
Adherence to Pharmacological Management Guidelines for Stable Chronic Obstructive Lung Disease.遵循稳定期慢性阻塞性肺疾病的药物治疗指南
Tuberc Respir Dis (Seoul). 2025 Apr;88(2):310-321. doi: 10.4046/trd.2024.0130. Epub 2025 Feb 6.
6
Improving Patient-Centric COPD Management.改善以患者为中心的慢性阻塞性肺疾病管理。
Fed Pract. 2024 Nov;41(Suppl 6):S35-S40. doi: 10.12788/fp.0534. Epub 2024 Nov 20.
7
Evaluation of comparative efficacy of Umeclidinium/Vilanterol versus other bronchodilators in the management of chronic obstructive pulmonary disease: a systematic review and meta-analysis of RCTs.乌美溴铵/维兰特罗与其他支气管扩张剂治疗慢性阻塞性肺疾病的疗效比较评估:一项随机对照试验的系统评价和荟萃分析
BMC Pulm Med. 2024 Dec 18;24(1):609. doi: 10.1186/s12890-024-03445-4.
8
Race-Based Pulmonary Function Testing Correction in COPD Inhaler Therapy Trials: A Systematic Review.基于种族的慢性阻塞性肺疾病(COPD)吸入器治疗试验中的肺功能测试校正:系统评价。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2024 Oct 12;19:2285-2297. doi: 10.2147/COPD.S475875. eCollection 2024.
9
Long-acting muscarinic antagonist and long-acting β-agonist combination for the treatment of maintenance therapy-naïve patients with chronic obstructive pulmonary disease: a narrative review.长效毒蕈碱拮抗剂和长效β-激动剂联合治疗慢性阻塞性肺疾病维持治疗初治患者:叙事性综述。
Ther Adv Respir Dis. 2024 Jan-Dec;18:17534666241279115. doi: 10.1177/17534666241279115.
10
PREVAX: A Phase I Clinical Trial of an EGF-Based Vaccine in Moderate-to-Severe COPD Patients.PREVAX:一项基于表皮生长因子的疫苗用于中重度慢性阻塞性肺疾病患者的I期临床试验
Vaccines (Basel). 2024 Jul 24;12(8):833. doi: 10.3390/vaccines12080833.
COPD 首次短期临床显著恶化后的长期结局。
Respir Res. 2018 Nov 20;19(1):222. doi: 10.1186/s12931-018-0928-3.
4
Preventing clinically important deterioration with single-inhaler triple therapy in COPD.使用单吸入器三联疗法预防慢性阻塞性肺疾病(COPD)的临床显著恶化。
ERJ Open Res. 2018 Oct 3;4(4). doi: 10.1183/23120541.00047-2018. eCollection 2018 Oct.
5
Preventing Clinically Important Deterioration of COPD with Addition of Umeclidinium to Inhaled Corticosteroid/Long-Acting β-Agonist Therapy: An Integrated Post Hoc Analysis.在吸入性皮质类固醇/长效β激动剂治疗的基础上联合乌美溴铵预防 COPD 临床恶化的疗效:一项整合的事后分析。
Adv Ther. 2018 Oct;35(10):1626-1638. doi: 10.1007/s12325-018-0771-4. Epub 2018 Sep 6.
6
Indacaterol/glycopyrronium versus salmeterol/fluticasone in the prevention of clinically important deterioration in COPD: results from the FLAME study.茚达特罗/格隆溴铵与沙美特罗/氟替卡松在 COPD 预防临床重要恶化方面的比较:来自 FLAME 研究的结果。
Respir Res. 2018 Jun 20;19(1):121. doi: 10.1186/s12931-018-0830-z.
7
Tiotropium and olodaterol in the prevention of chronic obstructive pulmonary disease exacerbations (DYNAGITO): a double-blind, randomised, parallel-group, active-controlled trial.噻托溴铵和奥达特罗预防慢性阻塞性肺疾病恶化(DYNAGITO):一项双盲、随机、平行分组、阳性对照试验。
Lancet Respir Med. 2018 May;6(5):337-344. doi: 10.1016/S2213-2600(18)30102-4. Epub 2018 Apr 5.
8
Prediction of mortality in patients with chronic obstructive pulmonary disease with the new Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease 2017 classification: a cohort study.应用 2017 年新版全球慢性阻塞性肺疾病倡议分类标准预测慢性阻塞性肺疾病患者的死亡率:一项队列研究。
Lancet Respir Med. 2018 Mar;6(3):204-212. doi: 10.1016/S2213-2600(18)30002-X. Epub 2018 Jan 10.
9
Correlations between FEV1 and patient-reported outcomes: A pooled analysis of 23 clinical trials in patients with chronic obstructive pulmonary disease.FEV1 与患者报告结局的相关性:慢性阻塞性肺疾病患者 23 项临床试验的汇总分析。
Pulm Pharmacol Ther. 2018 Apr;49:11-19. doi: 10.1016/j.pupt.2017.12.005. Epub 2017 Dec 19.
10
The effect of indacaterol/glycopyrronium versus tiotropium or salmeterol/fluticasone on the prevention of clinically important deterioration in COPD.茚达特罗/格隆溴铵与噻托溴铵或沙美特罗/氟替卡松相比对慢性阻塞性肺疾病临床重要病情恶化的预防作用。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017 May 4;12:1325-1337. doi: 10.2147/COPD.S133307. eCollection 2017.