Scientific Direction, IRCCS Ca' Granda Maggiore Policlinico Hospital Foundation, Milan;
Department of Pneumology and Semi-Intensive Care Unit, Department of Respiratory Physiopathology and Pulmonary Hemodynamics, Ospedale San Giuseppe MultiMedica, Milan and.
Haematologica. 2019 Dec;104(12):2349-2357. doi: 10.3324/haematol.2019.225086. Epub 2019 Oct 31.
Ambient and household air pollution is a major health problem worldwide, contributing annually to approximately seven million of all-cause avoidable deaths, shorter life expectancy, and significant direct and indirect costs for the community. Air pollution is a complex mixture of gaseous and particulate materials that vary depending on their source and physicochemical features. Each material has detrimental effects on human health, but a number of experimental and clinical studies have shown a strong impact for fine particulate matter (PM). In particular, there is more and more evidence that PM exerts adverse effects particularly on the cardiovascular system, contributing substantially (mainly through mechanisms of atherosclerosis, thrombosis and inflammation) to coronary artery and cerebrovascular disease, but also to heart failure, hypertension, diabetes and cardiac arrhythmias. In this review, we summarize knowledge on the mechanisms and magnitude of the cardiovascular adverse effects of short-and long-term exposure to ambient air pollution, particularly for the PM size fraction. We also emphasize that very recent data indicate that the global mortality and morbidity burden of cardiovascular disease associated with this air pollutant is dramatically greater than what has been thought up to now.
环境和家庭空气污染是全球范围内的一个主要健康问题,每年导致约 700 万人因所有可避免的原因死亡,预期寿命缩短,并给社区带来重大的直接和间接成本。空气污染是一种复杂的气体和颗粒物混合物,其组成取决于其来源和物理化学特性。每种物质都对人类健康有不利影响,但许多实验和临床研究表明,细颗粒物(PM)的影响尤其严重。特别是,越来越多的证据表明,PM 对心血管系统有不良影响,主要通过动脉粥样硬化、血栓形成和炎症等机制导致冠状动脉和脑血管疾病,也导致心力衰竭、高血压、糖尿病和心律失常。在这篇综述中,我们总结了短期和长期暴露于环境空气污染,特别是 PM 粒径,对心血管不良影响的机制和程度。我们还强调,最近的数据表明,与这种空气污染物相关的心血管疾病的全球死亡率和发病率负担远远大于迄今为止的认识。