School of Engineering, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, NE1 7RU, United Kingdom.
Department of Pharmacology, School of Medicine, University of Colorado, Aurora, Colorado, 80045, USA.
Sci Rep. 2019 Oct 31;9(1):15726. doi: 10.1038/s41598-019-51997-x.
Nucleic acid based techniques, such as quantitative PCR (qPCR) and next generation sequencing (NGS), provide new insights into microbial water quality, but considerable uncertainty remains around their correct interpretation. We demonstrate, for different water sources in informal settlements in the Kathmandu Valley, Nepal, significant Spearman rank correlations between conventional and molecular microbiology methods that indicate faecal contamination. At family and genera level, 16S rRNA amplicon sequencing results obtained with the low-cost, portable next generation sequencer MinION from Oxford Nanopore Technologies had significant Spearman rank correlations with Illumina MiSeq sequencing results. However, method validation by amplicon sequencing of a MOCK microbial community revealed the need to ascertain MinION sequencing results for putative pathogens at species level with complementary qPCR assays. Vibrio cholerae hazards were poorly associated with plate count faecal coliforms, but flagged up by the MinION screening method, and confirmed by a qPCR assay. Plate counting methods remain important to assess viability of faecal coliforms in disinfected water sources. We outline a systematic approach for data collection and interpretation of such complementary results. In the Kathmandu Valley, there is high variability of water quality from different sources, including for treated water samples, illustrating the importance of disinfection at the point of use.
基于核酸的技术,如定量聚合酶链反应(qPCR)和下一代测序(NGS),为微生物水质提供了新的见解,但在正确解释方面仍然存在相当大的不确定性。我们展示了尼泊尔加德满都谷地非正规住区不同水源中,常规和分子微生物学方法之间存在显著的斯皮尔曼等级相关关系,表明存在粪便污染。在家庭和属水平上,使用来自牛津纳米孔技术的低成本、便携式下一代测序仪 MinION 获得的 16S rRNA 扩增子测序结果与 Illumina MiSeq 测序结果具有显著的斯皮尔曼等级相关关系。然而,通过扩增子测序对 MOCK 微生物群落进行的方法验证表明,需要使用互补的 qPCR 检测来确定 MinION 测序结果在种水平上是否存在疑似病原体。霍乱弧菌危害与平板计数粪大肠菌群相关性较差,但 MinION 筛选方法可以发现,qPCR 检测也可以确认。平板计数方法对于评估消毒水源中粪大肠菌群的活力仍然很重要。我们概述了一种系统的方法,用于收集和解释此类互补结果。在加德满都谷地,不同来源的水质存在很大的变异性,包括处理后的水样,这说明了在使用点进行消毒的重要性。