Department of Biobehavioral Health Sciences, School of Nursing, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA.
Henrietta Szold Hadassah-Hebrew, University School of Nursing, Hashmonaim, Israel.
J Palliat Care. 2020 Jul;35(3):154-160. doi: 10.1177/0825859719887239. Epub 2019 Nov 7.
The study objective was to develop and test a new survey instrument that measures caregiver-centered communication. We developed a questionnaire inspired by the National Cancer Institute framework on patient-centered communication, focusing on family caregiver communication for this tool. The questionnaire includes 5 subscales: exchange of information, relationship with team, emotions, managing care, and decision-making. The initial questionnaire was reviewed by domain experts for face validity and edited further to include 30 items. We administered the modified questionnaire to 115 family caregivers of patients with serious illness in various settings. Cronbach α for the entire scale was 0.97 and ranged from 0.82 to 0.93 for the 5 subscales. Participants found that the survey addressed important concepts and that items were in most cases easy to understand. This instrument provides a structured way to assess caregiver-centered communication, addressing a pressing need for tools that measure the extent to which communication is responsive to the needs and preferences of family caregivers. Further testing and refinement are needed to improve the ease of use and examine the reliability and validity of this measure.
研究目的是开发和测试一种新的调查工具,用于测量以照顾者为中心的沟通。我们受美国国立癌症研究所患者为中心的沟通框架启发,为该工具开发了一个以家庭照顾者沟通为重点的问卷。问卷包括 5 个分量表:信息交流、与团队的关系、情绪、护理管理和决策制定。初始问卷由领域专家进行了内容有效性审查,并进一步编辑,纳入了 30 个项目。我们向不同环境中 115 名重病患者的家庭照顾者发放了修改后的问卷。整个量表的 Cronbach α 为 0.97,5 个分量表的范围为 0.82 至 0.93。参与者认为该调查涵盖了重要的概念,并且大多数情况下,项目都易于理解。该工具提供了一种评估以照顾者为中心的沟通的结构化方法,满足了对能够衡量沟通对家庭照顾者的需求和偏好的响应程度的工具的迫切需求。需要进一步测试和完善,以提高易用性,并检验该测量方法的可靠性和有效性。