Grupp Freyja, Moro Marie Rose, Nater Urs M, Skandrani Sara, Mewes Ricarda
Division of Clinical Biopsychology, Department of Psychology, University of Marburg, Marburg, Germany.
Hospital Cochin Paris, University of Paris Descartes, Paris, France.
Eur J Psychotraumatol. 2019 Nov 4;10(1):1684225. doi: 10.1080/20008198.2019.1684225. eCollection 2019.
: Epidemiological studies have reported high rates of post-traumatic stress disorder (PTSD) among asylum seekers from Sub-Saharan Africa. In order to provide appropriate and culturally sensitive mental health care for this group, further knowledge about treatment preferences might be necessary. : We aimed to provide insights into help-seeking intentions and lay beliefs about cures for PTSD held by asylum seekers from Sub-Saharan Africa living in Germany. : To address this objective, we used a quantitative and qualitative methodological triangulation strategy based on a vignette describing symptoms of PTSD. In the quantitative part of the study, asylum seekers (n = 119), predominantly from Eritrea (n = 41), Somalia (n = 36), and Cameroon (n = 25), and a German comparison sample without a migration background (n = 120) completed the General Help-Seeking Questionnaire (GHSQ). In the qualitative part, asylum seekers (n = 26) reviewed the results of the questionnaire survey within eight focus group discussions sampled from groups of the three main countries of origin. : Asylum seekers showed a high intention to seek religious, medical, and psychological treatment for symptoms of PTSD. However, asylum seekers indicated a higher preference to seek help from religious authorities and general practitioners, as well as a lower preference to enlist psychological and traditional help sources than Germans without a migration background. Furthermore, asylum seekers addressed structural and cultural barriers to seeking medical and psychological treatment. : To facilitate access to local health care systems for asylum seekers and refugees, it might be crucial to develop public health campaigns in collaboration with religious communities. When treating asylum seekers and refugees from Sub-Saharan Africa, practitioners should explore different religious and cultural frameworks for healing and recovery in order to signal understanding and acceptance of varying cultural contexts.
流行病学研究报告称,撒哈拉以南非洲的寻求庇护者中创伤后应激障碍(PTSD)发病率很高。为了为这一群体提供合适且具有文化敏感性的心理健康护理,可能需要进一步了解他们的治疗偏好。
我们旨在深入了解居住在德国的撒哈拉以南非洲寻求庇护者的求助意向以及他们对创伤后应激障碍治疗方法的固有观念。
为实现这一目标,我们基于一份描述创伤后应激障碍症状的 vignette 采用了定量和定性的方法三角测量策略。在研究的定量部分,主要来自厄立特里亚(n = 41)、索马里(n = 36)和喀麦隆(n = 25)的 119 名寻求庇护者以及一个没有移民背景的德国对照样本(n = 120)完成了一般求助问卷(GHSQ)。在定性部分,26 名寻求庇护者在从三个主要原籍国群体中抽取的八次焦点小组讨论中回顾了问卷调查结果。
寻求庇护者表现出很高的意愿为创伤后应激障碍症状寻求宗教、医疗和心理治疗。然而,与没有移民背景的德国人相比,寻求庇护者表示更倾向于向宗教当局和全科医生寻求帮助,而寻求心理和传统帮助来源的意愿较低。此外,寻求庇护者提到了寻求医疗和心理治疗的结构和文化障碍。
为了便于寻求庇护者和难民进入当地医疗系统,与宗教社区合作开展公共卫生运动可能至关重要。在治疗来自撒哈拉以南非洲的寻求庇护者和难民时,从业者应探索不同的宗教和文化康复及恢复框架,以表明对不同文化背景的理解和接受。