Prevent Breast Cancer Centre, Wythenshawe Hospital Manchester Universities Foundation Trust, Wythenshawe, Manchester, M23 9LT, UK.
Genomic Medicine, Division of Evolution and Genomic Sciences, The University of Manchester, Manchester Academic Health Science Centre, Manchester Universities Foundation Trust, St. Mary's Hospital, Oxford Road, Manchester, M13 9WL, UK.
Br J Cancer. 2020 Feb;122(3):329-332. doi: 10.1038/s41416-019-0631-2. Epub 2019 Nov 25.
The National Institute of health and Care Excellence issued guidelines on familial breast cancer screening in 2004. Such guidelines should be uniformly implemented to ensure that members of the same family with the same level of risk, but living in different areas, have the same access to screening. We assessed uptake by creating a short, six question online survey designed to assess compliance in each regional area. We used this to conduct a survey of all 22 regional genetics services. There was a 100% response to the survey allowing a complete map to be created. The devolved nations had near complete compliance with the sole exception of SW Scotland, but in England the picture was fragmented with regions representing a combined population of 26.6 million (48%) not implementing the full NICE recommendations. Fifteen years after the publication of the original guidelines, major inequity in provision for screening still occurs and a postcode lottery exists for the management of women from families with a history of breast cancer. We estimate that up to 73 preventable breast cancer deaths occur each year due to the current inequity of access. It may be time to consider alternative funding and implementation models to ensure consistent access across the country.
2004 年,英国国家卫生与保健优化研究所发布了家族性乳腺癌筛查指南。这些指南应该得到统一实施,以确保具有相同风险水平、但居住在不同地区的同一家庭的成员能够获得相同的筛查机会。我们通过创建一个简短的六问题在线调查来评估参与情况,该调查旨在评估每个地区的遵守情况。我们对所有 22 个区域遗传服务进行了这项调查,调查得到了 100%的回复,从而可以创建一个完整的地图。除了苏格兰西南部,权力下放的国家几乎完全遵守了这些建议,但在英格兰,情况则较为分散,有 2660 万(占 48%)的地区没有完全实施英国国家卫生与保健优化研究所的全部建议。在最初的指南发布 15 年后,在提供筛查方面仍然存在重大不平等,而且对于有乳腺癌家族史的女性的管理,存在着邮政编码彩票现象。我们估计,由于目前获得机会的不平等,每年有多达 73 例可预防的乳腺癌死亡。现在可能是考虑替代资金和实施模式的时候了,以确保在全国范围内获得一致的机会。