Vincent M J, Tipton M J
Institute of Naval Medicine, Gosport, Hants, England.
Aviat Space Environ Med. 1988 Aug;59(8):738-41.
The maximal voluntary grip strength (MVGS) of male volunteers was examined following a series of five intermittent 2 min cold water (5 degrees C) immersions of the unprotected hand or forearm. MVGS changes due to wearing a protective glove were also investigated. The surface electrical activity over the hand flexor muscles was recorded, as was the skin temperature of the hand and forearm. MVGS decreased significantly (p less than 0.01) following hand immersions (16%) and forearm immersion (13%). The majority of these reductions occurred during the first 2-min period of immersion. The effect of wearing a glove after unprotected hand cooling also produced significant (p less than 0.01) MVGS reductions which averaged 14%. These reductions were in addition to those caused by hand cooling. We conclude that both hand and forearm protection are important for the maintenance of hand-grip strength following cold water immersion.
在对男性志愿者未受保护的手或前臂进行一系列五次、每次2分钟的间歇性冷水(5摄氏度)浸泡后,检测其最大自主握力(MVGS)。还研究了佩戴防护手套对MVGS变化的影响。记录了手部屈肌的表面电活动以及手和前臂的皮肤温度。手部浸泡(16%)和前臂浸泡(13%)后,MVGS显著下降(p<0.01)。这些下降大多发生在浸泡的第一个2分钟内。未受保护的手部冷却后佩戴手套的影响也导致MVGS显著下降(p<0.01),平均下降14%。这些下降是在手部冷却导致的下降基础上额外出现的。我们得出结论,手部和前臂的保护对于冷水浸泡后维持握力都很重要。