Nakao Motoyuki, Yamauchi Keiko, Mitsuma Satoshi, Odaira Tetsuro, Obata Hideto, Chijimatsu Yoichi, Ishihara Yoko
Department of Public Health, School of Medicine, Kurume University, Kurume, Japan.
Niigata Association of Occupational Health Inc., Niigata, Japan.
J Prev Med Public Health. 2019 Nov;52(6):416-426. doi: 10.3961/jpmph.19.180. Epub 2019 Nov 13.
In recent years, transboundary air pollution from mainland East Asia has led to growing concerns about air pollution in Japan. Air pollution is reportedly associated with the exacerbation of respiratory diseases. In this study, we assessed the effects of air pollution on respiratory symptoms and the health status of participants with and without chronic respiratory diseases.
Participants (n=2753) with and without chronic respiratory diseases who visited healthcare facilities in Japan during February from 2010 to 2015 filled out a self-report questionnaire regarding their symptoms and perceived health status. Participants were followed up during April-May and June-July.
Oxidant concentrations were associated with respiratory symptoms, overall health, and quality of life (QoL). Suspended particulate matter (SPM) and particulate matter <2.5 μm levels were associated with physical fitness; SPM was also associated with QoL. Recent experience of an Asian sand dust event had a significant effect on allergic symptoms, change in health, and QoL.
Respiratory symptoms were more strongly affected by oxidants than by other pollutants. Significant associations of air pollutants were found with a comprehensive range of items related to perceived health status, including overall health and QoL. Although the effects of air pollutants on respiratory symptoms and health status were more apparent among patients with respiratory diseases, the adverse effects of air pollutants were significant even among participants without such conditions.
近年来,东亚大陆的跨境空气污染引发了日本对空气污染问题的日益关注。据报道,空气污染与呼吸道疾病的恶化有关。在本研究中,我们评估了空气污染对患有和未患有慢性呼吸道疾病的参与者的呼吸道症状和健康状况的影响。
2010年至2015年2月期间在日本医疗机构就诊的患有和未患有慢性呼吸道疾病的参与者(n = 2753)填写了一份关于其症状和自我感知健康状况的问卷。在4月至5月以及6月至7月期间对参与者进行随访。
氧化剂浓度与呼吸道症状、整体健康状况和生活质量(QoL)相关。悬浮颗粒物(SPM)和小于2.5μm的颗粒物水平与身体健康相关;SPM也与生活质量相关。近期亚洲沙尘事件的经历对过敏症状、健康变化和生活质量有显著影响。
呼吸道症状受氧化剂的影响比受其他污染物的影响更大。发现空气污染物与一系列与自我感知健康状况相关的项目存在显著关联,包括整体健康和生活质量。尽管空气污染物对呼吸道症状和健康状况的影响在患有呼吸道疾病的患者中更为明显,但即使在没有此类疾病的参与者中,空气污染物的不利影响也很显著。